In this episode Tommy and James decide to separate. Life in the city is not easy. A suspicious guy is blackmailing Pedro. He orders him to steal the used underwear of the guys from the sauna.
In the meantime, James finds a job at the "Good Boy, Bad Boy" store. He helps customers with fitting clothes, underwear, swimwear. There he crosses paths with handsome Carlos, who invites him to his summer house. Will this rich, seductive fellow make James forget about Tommy?