SakeTami
abroadinjapan
abroadinjapan

patreon


Why I've Started STUDYING Japanese Again | Tips for LEARNING the Language


It's Saturday afternoon and amidst editing an upcoming video with Ryotaro and pouring over the feedback on the latest video reacting to Japanese Youtubers (unbelievably, already one Japanese Youtuber has released their reaction!), I've spent the last two hours immersed in studying Japanese.

I never thought the concept of "studying" something would bring me joy, but over the last 8 years or so learning the Japanese language has been a deeply rewarding experience. The fantastic thing about learning a language is you can see results quickly in your studies; whether it's picking up a book and reading a new word, listening to Pete Donaldson shouting out a random Japanese word on the Podcast or discovering how to say the word "cat" in a whole new way.

This year, I've immersed myself back into studying the language after a hiatus that's gone on far too long. Like a lot of learners, I became complacent when I reach the point of being able to order a McDonald's, renew a phone contract and chat with Natsuki down the bar fluently without any issues.
Once you reach the point of confidently going about your life in Japanese, the motivation to continue can easily wane - something that's fairly common amongst other foreigners I've met in Japan over the years.

In many respects it's become a source of shame. I got off to a solid start in the first two years, got sucked into the world of "language hacking" (god, I'm glad the overuse of the word "hacking" died out around 2016) and won a regional speech contest that I've bragged about for half a decade.

After becoming a full time Youtuber in 2016 (around the same time "life hacking" died out), I turned all my energy towards filmmaking and lost out on my early lead.

And while it's a decision I don't regret, I often wonder what level my Japanese would be at had I carried on studying in the years after. All the additional words I would've picked up; the confidence to say yes to certain opportunities on Japanese TV; the possibility to meet and befriend more folks around the country.

Who knows, maybe I could have become best friends with Hyde?  He could have been a regular!
- And then we might finally have been able to replace Ryotaro.

But there's also a feeling of guilt that's crept up on me over the years. Having lived in the country 8 years now, I feel my level should be higher. In the early days I'd cheekily brag about being able to speak with confidence within 18 months, but now I find myself avoiding the subject of how long I've been in Japan when meeting Japanese strangers.

Still, I don't study out of fear, embarrassment or guilt. I do it because I enjoy it and nearly every time I learn a new word, I see it or hear it at least once in the following week.

One of the best things to come out of it has been chatting to Natsuki every week over video chat; once a week we sit down for an hour and a half and I practice Japanese for 45 minutes, and he practices English.

We've been doing it for a month and it's been surprisingly educational. Natsuki's actually a very generous and patient teacher! (Something I need to work on admittedly).

So in the spirit of learning Japanese once again, I thought it may be useful to share useful resources with you below, as I know many of you are studying the language.

First off, there are already six Abroad in Japan episodes on learning Japanese, conveniently on a playlist. I highly recommend watching them if you're just starting out.

How to Learn Japanese | Playlist
🍿Watch: http://bit.ly/3coFtBX


BEGINNER RESOURCES


🇯🇵 Human Japanese: https://www.humanjapanese.com/

If you're about to learn Japanese from scratch in the next 10 minutes, I cannot recommend Human Japanese enough. To this day, it's the best app I've ever bought. It's like a friend teaching you the language in a fun, down to earth way.  (There's also a free version as well to sample). Available on iOS, Android, PC, MAC.

🗾 Genki Textbook 1: http://amzn.to/1NLnmpc
The most popular Japanese textbook series and easily my favourite. Fantastic book to kick off with, that covers basic vocabulary and kanji characters.

🏯 Heisig's Remembering the Kanji: http://amzn.to/1SSPoOG
The best way to memorise Kanji characters; how to write them and understand their meanings. It doesn't teach you how to read them out loud, but given there are 2,200 characters to master, it's very effective to learn the meaning and writing order first. Everyone I know who mastered Japanese to a native level, started here.

⛩️WaniKani: https://www.wanikani.com/
A more recent potential alternative to Heisig, that's proven very popular. It actually came out after I'd already learned the kanji characters, otherwise I may have used it instead. However, everyone I know still swears by Heisig - I think if used alongside the book, this could be a very effective resource.

 
INTERMEDIATE RESOURCES

🇯🇵 Human Japanese Intermediate:  https://www.humanjapanese.com/
The intermediate successor to the best Japanese learning app ever made. This really saved me in my second year in Japan and got me speaking with confidence in everyday life.


🗾 Genki Textbook 2: http://amzn.to/1NLnqVI
The successor to the popular Genki 1 textbook. Again, easy to understand and a fun learning resource for mastering vocab, grammar and kanji.

⛩️ Tae Kim's Grammar Guide: http://www.guidetojapanese.org/learn/​ ​A fantastic resource that teaches you all the grammar you need to speak Japanese fluently and reach JLPT4 level. I go back to this more than any other app! Recommend downloading on iOS or Android as the website is a bit clunky.

🏯 An Integrated Approach to Intermediate Japanese: https://amzn.to/3pCMl2w
Effectively the next level in the Genki series once you've finished the first two books. An excellent resource on vocab, grammar and characters and my favourite Japanese textbook.

------------

If you guys have any resources you'd like to share, fire away in the comments below!
Happy studying,
Chris

Why I've Started STUDYING Japanese Again | Tips for LEARNING the Language

Comments

I taught myself Spanish by finding a list of the top 10,000 most frequently used words (in order) and starting with that. It worked great in my opinion because, of course, you learn the words you’ll hear the most first and hearing them all the time helps to really burn them into your brain to the point of instantaneous recognition very quickly. A couple of other things that helped was making a list of things I see everyday from everything inside my domicile to on my way to work and while at work. I also found always having Spanish captioning on while watching English language programs and English captioning on while watching Spanish language programs helpful. Hope you’re having a great day and best of luck with advancing your Japanese language skills. Will Kansas City, Missouri

Ouch, I completely understand the feeling about feeling a bit of shame when people ask how long you've lived somewhere. I've lived in the US my whole life but my French used to be SO good and natural and then - through lack of use and no study - I lost so much of it and my cadence is so stilted. Now when I talk to my family in France I feel a bit embarrassed - but I'm so glad that instead of hiding away your embarrassment - you're doing something to change the situation. So glad that Natsuki is helping and that you're getting better by the week. :D

Michelle Thong

After 4 and a half years of intense study I lost my motivation during lockdown. Gotta get back into the morning study routines in anticipation of a future trip to Japan!

I've been using the website NativShark -- https://www.nativshark.com/ -- formerly NihongoShark. The really nice part is that they give you a 100% study plan. You can just log in and study. You don't have to figure out what to study, and they give you daily reviews to remember what you've learned. It features native audio for all flashcards and all new vocab is presented in sentences to help you learn. Lots of good stuff. They also do a lot of live streaming with different podcasts/gaming videos etc... for more casual practice.

A few resources online I have used. Mostly for fun, maybe not suitable for the more serious learners: https://www.tanoshiijapanese.com/home/ https://www.youtube.com/user/PuniPuniJapan Also, Apple App store Shirabe Jisho. A very handy app. It links to the tatoeba example project. https://tatoeba.org. A very handy corpus of sentences.

Excellent tips Chris! I watched your 12 tips video a week ago and picked up the first Heisig book! I recommend everyone to check out Facebook Marketplace, you may find these niche books there. (I found Heisig for 2€, absolute steal.)

Oscar Sjöstrand

Having looked around at "optimal" ways to learn Japanese you definitely get a lot of mixed opinions regarding almost every learning method mentioned; however the one aspect that seems to be universally agreed on is the use of Anki/spaced repetition system. No matter what approach you use, utilising Anki in some manner seems to be the way to go.

Not much to add here... As many I'm also learning Japanese, which I started learning more than twenty years ago before having to drop it (for reasons). Japanese costumers and you Chris, gave me again the drive to learn it and fulfil my long lost dream to one day going to Japan and here I am :) So my contribution a few links that may help. 1) https://verasia.eu Specialised bookstore for everything related to Japan and Japanese learning. Some of the prices are even better than amazon's but are limited to Europe. Case in point : An Integrated Approach to Intermediate Japanese is at 42.90€ instead of 61.26 pounds https://verasia.eu/intermediate-japanese/106-an-integrated-approach-to-intermediate-japanese-revised-edition-includes-2-cd-9784789013079.html 2) Pretty much everything here: https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/learnjapanese NHK, the international service of Japan's public media offers free Japanese lessons with things like conversation lessons, grammar lessons or even easy travel Japanese along a few more things. As far as I know everything is for free and it comes in several languages. Hope this helps :)

Luciano Arrieta Martins

I've been using Genki 1 as part of my university degree... but they also changed from Genki ver2 to ver 3 after I had already brought my books which was a pain. Not much difference and it still helps me learn. I also did pick up Human Japanese way back when you recommended it and that's also been amazing for it. Anki is a bit of a challenge but it's not too bad once I get into the swing of things. Luckily I also have some Japanese friends I could practice with once I'm more confident.

Khaltzane

For finding language exchange partners, -- in-person or via Skype, etc. -- I use ConversationExchange.com. I found the Heisig book interesting for learning the history of kanji, but less helpful for remembering them. It seemed you often needed a mnemonic to remember the mnemonic. But maybe it has changed since the first edition. I'll be studying for the JLPT this year (it was cancelled in the States last year). I find studying for a test motivates me. The question is what level. Is anything below N2 at all useful for any kind of work or position in Japan? Finally, I like to listen to fluent foreign speakers of Japanese (say, on YouTube) rather than native speakers. I know that may seem stupid, since nearly all of your Japanese interlocutors are going to be Japanese. But with native speakers of any language, the combination of dropping sounds and cultural references make them difficult to understand for learners. Understanding much or most of a speaker of Japanese of whatever nationality builds confidence. As a native English speaker, I love listening to Chris with all of his sarcasm, irony, and rich use of language. But for many English learners, I think his English would go over their heads.

Bob Schneider

Learning languages is surprisingly addictive... The hard part is getting past the beginning when things start to get harder. When there's so much grammar and everything feels a bit confusing. I tried learning Japanese some 15 years ago but never got past that. Aand now I had to start all over again. It has been fun though. Besides the textbook (新文化初級日本語), Anki and the amazing Kanji Study, I've used Satori Reader for reading and listening practice. It has different stories and they have difficulty ratings and it's made by the same people as Human Japanese. It's great!

I really like that you honestly admit you avoid the topic of how long you've been in the country. And that you're doing something about that sense of shame! Inspires me to tackle those areas in MY life.

You should take a look at https://refold.la/ It's a great method for learning languages

Wurstmann

For slightly more advanced intermediate (ie N3/N2) I really like とびら. It's not as good for self study as Genki but it's the closest thing I've seen that goes past beginner level. I used it when I studied abroad in Japan. Also for learning Kanji I used a book called "Basic Kanji Book" lol. It was pretty good but now I'm using an app called Kanji garden which is very good but doesn't teach writing.

Gabe Tanenhaus

I've been learning Japanese for far too long, I started after playing FF11 online - I joined a Japanese linkshell and they were awesome. This was back in 2003-2004... I've been to japan 4 times and even on the first trip I was compliment for my pronunciation. But learning all the vocab is the hard part, I did Japanesepod101 for many years, now I'm up to over 400 day streak in duolingo. I have the Genki books I should go through since I feel I've mastered Hiragana and have an ok mastery of Katakana. I do like how duolingo slowly introduces Kanji, I have the app Kanji study but it's way way harder then Duolingo (which is almost too easy). I've bought Japanese blu-ray movies while in Japan and enjoy watching them occasionally just to see what I can pick up - they do not have English Subtitles. It's good to hear natural dialogue too. I do like that modern video games generally have the ability for you to play with Japanese dialog. Though it's always harder to learn when you have the english right there - so it's more for verification of what you have learned. Highlight of my trips to Japan was being able to more or less communicate very crudely with a sales lady while my wife was trying stuff on. That was the 3rd trip, so some number of years ago. We have meet Americans who live in Japan on our last trip, and they fit into what you have above - they learned enough to communicate but didn't bother with Kanji and Alxa といいます they had no idea what I was saying. I guess they were too use to Alxaです. Since I'm not naturally good at spoken languages (I work in Software) this is been a very hard road but mostly fun. And the looks of wow you just said that I've received when I've responded to an arigatou gozaimasu with doitashimsite is pretty fun. I figure this is a journey I'll be on for another decade or more.

Alxa

Thank you for all the resources! I used the book 'Japanese from Zero!' by George Trombley along with his YouTube videos when I was trying to learn Japanese. I found them really easy to understand.

Storm

With conversational practice there’s no way around it other than finding someone to chat with. However if that’s difficult, try and make your internal monologue switch to Japanese; when you’re going about everyday life and looking at various objects and items, try speaking in your head in Japanese or asking yourself “how do you say that in Japanese?” And it’s a really proactive way to revise what you’ve learned. Italki is great too! There’s some fantastic teachers on there.

Abroad in Japan

Impressive stuff! Anki can be tough; once you fall behind on your daily reviews it becomes merciless.

Abroad in Japan

You are lucky to have such a reliable friend Natsuki! As for Japanese, aside from reading and writing, I think it is easy to learn conversation. 私も英語の勉強がんばりま~す!!

Satomi Arihara

I started with JapanesePod101 and Memrise. Nowadays I work through vocab and kanji lists with Anki. I also started to picking up Japanese Manga. I choose "New Game" since it kinda resembles my working environment. (I'm a software engineer) Whenever I stumble upon a new word I add it to an Anki deck. Do you have any suggestions to improve conversational skills? Do you have any experience with italki in this matter?

I started Hesig's Remembering the Kanji last year but struggled with Anki initially on the default settings and ended up falling behind on reviews, after doing a bit more research on how Anki works it got a lot easier and now I'm up to 1280 Kanji. I recommend https://kanji.koohii.com/ as a companion for when you get past part 1 and you need some help coming up with your own stories.

Otsukaresama! I actually learned most of the little Japanese that I know from Duolingo, but knowing that the paid version actually explains the grammar rules that it tests was a game changer. In addition to that, I also really appreciated The Kim's grammar guide! And tofugu.com

Nynke de Haas

Thank you for the resources, it's really appreciated! I got both Human Japanese and Anki, but I really can't figure out the latter tbh. When I began studying at uni in September 2020, I also made sure to start learning Japanese as well. It's challenging to keep on top of everything, but staying consistent with Japanese for all 6 semesters is one of my top priorities. The goal is to reach a level where I can start actively reading and understanding basic Japanese stories, articles etc... asap and go from there. I'll do my best to reach level N3 by the end of my bachelor, then go to Japan and ramp things up to reach N2/N1 asap. Sometimes it all seems a tad overwhelming, but it's doable if one is obsessed enough haha. Good luck with your own learning!

Ouranor

This is a refreshing morning post for me. 😊☕ I'm glad to see you getting back into the swing of it, and super excited to see what other opportunities open because of it for you! ✨ And I still find what you do know and share regularly already, absolutely impressive by all means. I've learned so many things from your videos, and i cant wait to learn more! 😄

Jewel - (Freyja's Konjures)


More Creators