2025 - Week 31

English version below

Ich glaube, das war die bilderloseste Woche seit Langem 😆
Ich habe die Woche mit einem Workout gestartet, während ich noch in Bochum war, und bin dann am Dienstag zurückgefahren – das Erste, was ich gemacht habe, war, meine neuen High Heels auszupacken und anzuprobieren. Ich bin verliebt und kann es kaum erwarten, damit zu shooten!

Ein Highlight war definitiv die Planung des Kalender-Gewinnspiels für euch 😌
Falls ihr den Post noch nicht gesehen habt: Schaut unbedingt vorbei und macht mit, wenn ihr gewinnen möchtet. Ich freue mich schon, wenn der Kalender ein neues Zuhause findet!

Am Donnerstag ging’s wieder in Richtung Köln, und am Freitag habe ich endlich die Schlüssel zu meiner neuen Wohnung bekommen. Ich bin super happy – und gleichzeitig völlig gestresst bei dem Gedanken, dass ich noch jedes einzelne Möbelstück kaufen und meine ganzen Klamotten rüberbringen muss... aber gut, das wird schon. Irgendwie.

Die letzten Bilder zeigen das Wohn- und Schlafzimmer sowie meine Mittagspause auf dem Balkon.
Am Samstag war ich bei Action, um ein paar Putzsachen zu besorgen, hatte ein Familiengrillen, und abends habe ich Love on the Spectrum gebinged – nebenbei habe ich Posts geplant und meine Festplatte aufgeräumt.

Ach ja, ich habe außerdem die Serie Too Much zu Ende geschaut und die bearbeiteten Bilder von @alexjost_photography und @selim__say bekommen! Beim Aufräumen meines Handys bin ich auch über ein paar BTS-Videos aus Lanzarote gestolpert – die sind bald auf Unfiltered zu sehen. Ich freu mich schon 🤗

Und nächste Woche?
Ich fahre wieder in die Wohnung und streiche vielleicht die ersten Wände. Außerdem habe ich ein Kennenlern-Gespräch mit einer neuen Therapeutin, einen Nageltermin, ein Payshooting – und am Wochenende geht’s in Richtung Karlsruhe für ein weiteres Payshooting und ein Shooting mit @patrick.kothe.portrait.

Ich wünsche euch schon jetzt eine entspannte und schöne Woche. Bis bald!

-

I think this was the most picture-less week I’ve had in a while 😆
I started the week with a workout while I was still in Bochum, and traveled back on Tuesday—first thing I did was unwrap and try on my new high heels. I’m in love and can’t wait to shoot with them!

One of the highlights was definitely planning the calendar giveaway for you 😌
If you haven’t seen it yet, check out the post and join in if you’d like to win. I’m excited for it to find a new home!

On Thursday, I headed back toward Cologne, and on Friday, I finally picked up the keys to my new apartment. I’m really happy with how it looks—and totally stressed out thinking about how I still have to buy all the furniture and move my wardrobe over... but hey, I’ll manage. Somehow.

The last pictures show the living and bedroom, plus my lunch break on the balcony.
On Saturday, I went to Action to buy some cleaning stuff, had a barbecue with my family, and later binged Love on the Spectrum while planning posts and organizing my drive.

Oh—and I also finished the series Too Much and got the edited photos back from @alexjost_photography and @selim__say! While clearing out my phone, I even found a few BTS clips from Lanzarote that’ll be up on Unfiltered soon. Can’t wait 🤗

What’s coming up next week?
I’ll be heading back to the apartment and might start painting the first walls. I also have a first session with a new therapist, a nail appointment, a payshoot—and on the weekend, I’ll be traveling toward Karlsruhe for another payshoot plus a shoot with @patrick.kothe.portrait.

Already wishing you a relaxed and lovely week. Talk to you soon!