2025 - Week 30

English version below

Was für eine Woche...
Momentan komme ich mental irgendwie gar nicht mehr hinterher. Am Dienstag war ich in Bochum bei meinem Arbeitgeber und habe den Abend mit (Ex-)Kolleg:innen verbracht. Wir waren erst essen und danach bei einem Pub-Quiz (mehr oder weniger erfolgreich) – es hat auf jeden Fall richtig viel Spaß gemacht.
Der Mittwoch war etwas ruhiger – sprich: Arbeit und sonst nicht viel.
Am Donnerstag waren wir dann mit dem Team in der Boda Borg (eine Art kleine Escape-Rooms) und danach lecker essen.
Freitag habe ich mich nochmal mit (Ex-)Kolleg:innen getroffen – wieder Essen und dann haben wir viel zu lange das Spiel „Zungenbrecher“ gespielt. Es war unfassbar lustig – ich glaube, der Nachbartisch war nicht ganz so begeistert, neben uns zu sitzen. 😂

Im Büro zu sein tut eigentlich richtig gut, weil ich dadurch soziale Kontakte habe – ganz anders als im Homeoffice, wo ich außer meinen Eltern fast niemanden sehe.
Am Samstag hatte ich dann mein Shooting mit @dirkhaas – ich habe sogar direkt zwei Polas mitbekommen. Wir waren im Studio Schwarzweißmalerei, das wirklich wunderschön ist.
Sonntag habe ich mich nochmal mit einer ehemaligen Kollegin getroffen, wir waren erst auf einem Trödelmarkt, dann in einer "Strandbar" und anschließend noch chinesisch essen.

Meine freie Zeit am Samstag habe ich außerdem genutzt, um ein paar Selbstportraits zu machen. Da muss ich mir aber noch etwas Besseres überlegen – ich habe zwar jetzt eine Fernbedienung, aber die muss ich in einer Hand verstecken, damit man sie auf den Bildern nicht sieht. Dadurch klappt flüssiges Posing eher schlecht. Aber ich kriege das schon irgendwie hin. 😆

Eigentlich hätte morgen die Schlüsselübergabe stattfinden sollen – wurde aber leider abgesagt. Das heißt: Ich bin umsonst länger in Bochum geblieben und muss Freitag nochmal hierher reisen.

Ich bin aktuell unfassbar gestresst und komme kaum zur Ruhe. Alles, was ich in der Klinik gelernt habe, ist in den Hintergrund gerückt – gerade funktioniert bei mir nur noch der Überlebensmodus. Ich merke es auch körperlich: Muskel- und Nervenzucken, Kribbeln in Beinen und Händen fast den ganzen Tag. Gleichzeitig fühle ich mich klein und überfordert – am liebsten würde ich mich einfach nur irgendwo verkriechen.

Ich hätte so gern die mentale Kapazität, Shootings zu planen und mich auf die zu freuen, die bald anstehen – aber das fühlt sich gerade alles so weit weg an. Der Tag hat einfach zu wenig Stunden.

Jetzt gönne ich mir erstmal eine kleine Auszeit mit Netflix und Melone – danach kümmere ich mich noch um die Postplanung für die nächsten Wochen.
Und: Demnächst wird es auf Fansly ein Set geben, das es hier auf Patreon nicht geben wird – dazu schreibe ich beim nächsten Mal mehr!

Habt einen schönen Abend & bis bald
Marie

-

What a week...
Right now, I feel like I mentally can’t keep up at all. On Tuesday, I went to Bochum to visit my employer and spent the evening with (former) colleagues. We went out for dinner and then joined a pub quiz (with mixed success), which was a lot of fun.
Wednesday was a bit calmer – just work, nothing else.
On Thursday, we went to Boda Borg with the team (a kind of mini escape room experience), followed by a nice dinner.
On Friday, I met up with (former) colleagues again – more food and then we played the game “Zungenbrecher” (tongue twister) until way too late. It was absolutely hilarious – though I think the people at the table next to us weren’t too thrilled to be seated nearby. 😂

Being at the office actually feels really good, because it means I have social contact – unlike at home when I’m working remotely, where I barely see anyone besides my parents.
On Saturday, I had a shoot with @dirkhaas and even got to take home two Polaroids right away. We were at the studio “Schwarzweißmalerei,” which is absolutely beautiful.
On Sunday, I met up with a former colleague again – we went to a flea market, then to a beach bar, and ended the day with Chinese food.

I also used my free time on Saturday to shoot a few self-portraits. I still need to figure out a better setup – I do have a remote now, but I always have to hide it in one hand so it doesn’t show in the photos, which makes smooth posing a bit tricky. But I’ll find a way. 😆

The key handover was actually supposed to happen tomorrow – but it got cancelled. So I stayed longer in Bochum for nothing and will now have to come back again on Friday.

Right now, I’m extremely stressed and can hardly relax. Everything I learned during my time in the clinic has faded into the background – I’m just in survival mode at the moment. I can feel it physically too: constant muscle and nerve twitches, and tingling in my legs and hands throughout the day. At the same time, I feel small and overwhelmed – I just want to hide away somewhere.

I wish I had the mental capacity to plan exciting shoots and look forward to the ones coming up soon – but all of that feels so far away right now. There just aren’t enough hours in the day.

For now, I’m giving myself a short break with Netflix and some melon – and then I’ll work on planning content for the next few weeks.
Also: I’ll be posting a set on Fansly soon that won’t be available here on Patreon – I’ll share more about that next time!

Wishing you a lovely evening & see you soon,
Marie