Maries_Gallery

the leopard bodysuit with @benpeterphoto

Added 2025-07-25 06:00:06 +0000 UTC

English version below

Ich hatte ja schon einige anstrengende Shootings – gerade in den letzten Wochen – aber dieses hier gehört definitiv immer noch zu meinen Top 10 (glaube ich). Meine Finger haben so unglaublich wehgetan, und wir hatten jedes Mal nur ein paar Sekunden Zeit für ein Foto, bevor ich loslassen und eine Pause machen musste. Aber für mich hat es sich auf jeden Fall gelohnt. Vor allem, weil es meine Leidenschaft fürs „Sich-an-Dinge-hängen“ geweckt hat – leider haben das meine Finger noch nicht ganz verstanden und weigern sich weiterhin hartnäckig, richtig mitzumachen 😂

I’ve had quite a few exhausting shoots—especially in the past few weeks—but this one still ranks in my top 10 (I think). My fingers were in so much pain, and we only had a few seconds to take a shot before I had to let go and take a break. But honestly, it was totally worth it for me. Mostly because it sparked my passion for “hanging off things”—unfortunately, my fingers haven’t quite caught on yet and are still stubbornly refusing to fully cooperate 😂