2021/11/29 時停島製作進度(Developer Diary)

還差一個月就到原定計畫的年底了呢，因為有些製作時長的判斷失誤，這裡可能要說兩個消息，要先說聲抱歉。

It's the end of this year in a month time, and I have to apologize for first.

第一個消息是暗死線估計是趕不上了，在處理機制框架上稍微費了點時間，而且工作繁忙也抽不開身(╥﹏╥)

I think I cannot finish the Dark-death route in this year, I spent more time to establish the new Itazura system, and my real job is too busy for me to make the game.

第二個消息跟上述所提相關，出於我不是很想再繼續跳票的關係，估計等12月的某個日子就會先發布新版本了，至於黑暗死亡尚未做完的剩餘內容以及去年預告新增角色的部分，將之後額外出個更新補丁。

However, I don't want to delay the publish date, I expect that I will upload a new version at someday in December. I will release the update patch additionally for incompleted part of Dark-death route and the new characters' story.

慣例的前言結束後當前製作情報預覽(Preview)：

上期日誌中提到，目前正在處理黑暗死亡線，那本期日誌就會聚焦在這條線能夠實際操作的部分。

In this diary, I will focus on what you can do in this Dark-death route.

在這條線裡，我嘗試了一些新的東西，有些可能其他時停類遊戲用過、有些可能還沒有，但至少都是時停島目前比較沒有出現過的內容，算是有點實驗性質在。因此，相比較擁有劇情的光明線、黑暗線，這條線會顯得空洞，可也比黑暗線豐富的自由行動可以遊玩。

I try some new things in this route, some of them may be used in other time-stop games, some maybe not. They are all rare contents in Time-stop island at least, have a little bit experiemental elements. Therefore, compare with Light and Dark route, this route has fewer story, but it can provide more free actions for playing.

前次也提到這裡的內容偏向遙控線，以下將分三個項目談起。

It was mentioned that this is controlling route, the following will be devided into three parts to talk.

首先，玩家對每個可惡戲的角色擁有七個固定的選項可以使用，包括暫停、閱覽、倒帶、擴音、錄放、移動以及文字輸入。

其中文字輸入的設定將開放玩家可以自由輸入想讓角色說的話，不侷限於某個特定的文本。

First of all, you have seven actions to do with every characters who can be tricked. Including pause, read, rewind, loudspeak, move and text input.

Text input allow you input anything what you want the characters to say, not limited a specific text.

       閱覽可以讓角色說出當前的狀況（Reading can let characters tell the current situation）

　　　　　　　　　　　　　　倒帶可以使角色退回上一時間段的動作

　　（Rewind can make the character return to the action of the previous time period）

第二段是衣物處理的部分，以往的時停島設定中，選擇脫衣則角色的上衣及褲/裙/鞋襪都會一起被脫光，現在在這條線裡，將會在可以處理的範圍內盡量把各部位拆分開來。

Second part is about clothing. In the past, you cannot choose a specific cloth or socks to undress, now you can.

　　　　　　　　以往版本中玩家不能做到的單獨保留襪子在這條線將可以實現

             （You can keep socks in this route, and you cannot do in the previous versions）

第三段則是掉落物或收集物的機制，依據角色的狀況，在地圖上可能會散落一些「掉落物」或「收集物」。前者可以用來試著更改角色的對話內容(儘管這並不改變對話走向)，而後者則可以放進背包裡，並可能在角色立繪上反映出來。

The third part is the system of dropped or collected items. Depending on each characters, it may have some "dropped" or "collected". The "dropped" can be used for change characters' dialoge.(although is don't change the story develop, only change text), and "collected" can be put in the backpacker, it may be reflected on the tachie.

　　　　　　　掉落物散落在地圖中，有的可能有光點提示，有的沒有

　　　　　　（Dropped will drop in the map, some has hint, some not）

　　　　　　　收集物可以用來改變角色立繪（Collected can change tachie）

最後再說聲抱歉，處理上述的框架有些費時，而且滿容易出bug，當前只完成了兩個角色的內容。但依然會如期在2021年結束以前放出新版本，屆時玩家可遊玩到已經製作完成的其他幾條線，而這條線則將只有兩～三個角色可供惡戲，後續未完成的部分將待到下次的更新補丁。

I need to say sorry in the final, handle the system above take a lot time, and easier to find bugs. Although I only finish two characters in this route, I still upload a new version before the end of 2021, you can play the other routes first.

以上，下個月不會更新日誌，謝謝(*´▽`*)

Next month won't update a new diary, thank you(*´▽`*)