CHIYOU

On the journey....

Added 2025-07-24 16:06:29 +0000 UTC

其實一直一來我都在嘗試自己作品的表達方式，至今仍在摸索中....
在2016年以來浪費了太多時間在“檯面上的市場”以致忽略了直接面對讀者的創作方式，或許目前還有點機會可以挽回，感謝各位的資助，尤其是從去年開始贊助的會員，如果開花結果的一天，你們可以見證整段歷史，由衷感謝！
Got it! Here's the corrected version with the year adjusted:

I’ve always been exploring different ways to express my work, and honestly, I’m still figuring it out…
Looking back, I realize I’ve spent too much time since 2016 focusing on the “mainstream market,” which made me lose sight of creating directly for my readers. Maybe there’s still a chance to turn things around.

Thank you all so much for your support — especially those of you who started backing me last year.
If all of this eventually bears fruit, you’ll have been there to witness the whole journey. Truly, thank you from the bottom of my heart!