Weekly 2018-02-25

Hi! I spent the first part of the week to travel back to France after Japan-Impact. Then, I drew more (digital inking) on episode 25 as you can see on the montage picture I added on the top of this post.

On wednesday, two panels were inked while being video-live-streamed on Youtube . It was an experimental test to see if my three monitors (just a dual 1080p, plus the monitor of the Cintiq13HD) and my GNU/Linux distribution could allow me to paint and stream at same time without having any slowdown affecting input latency, or rendering issue on the streamed output (it was the case multiple time in the past). In final, everything did work and I think I learned how to improve my streaming. First, I need to also record the chat on video, because without it, nobody can see what question I'm replying. Secondly, I should probably  "Speak or draw", but not the two at the same time. I archived the experimental result on Youtube, it's not listed on my channel but you access it with the link here to the livestream archived. So, I'm planning to weekly live-stream while I'm drawing on peppercarrot pages, every Wednesday afternoon, between 1h or 2h long. I'll do a blog post announcement very soon with all information.

I also updated the website of peppercarrot.com to be able to display the community webcomics reusing the world of Pepper&Carrot. Now under the "Community" menu, you'll find the webcomic of Nartance "Pepper&Carrot Mini". Here is the direct link.

While I was updating the website, I also updated the outdated Patreon logos on the frontpage, I merged the Mastodon social network icon on the header proposed by Bhoren and I added a Diaspora button to share article and episodes. For more details and all the list, everything is here on Framagit.

Two translators also did a lot of work this week: Zveryok is almost done with the Ukrainian language and Imseaok fixed parts in the Korean translation.  The translation status table overview was a bit refactored too, and now display better infos (43 languages available, 100% translated into 17 languages !).

Have a good week-end, and thank you for your support!