Notice!

Hello, everyone! First of all, the good news is that the drawing tablet I thought was dead somehow came back to life two days after it broke. It does seem a bit old now, but it’s still usable! 😉 So, I officially got back to work on June 10th, and I’ve just finished the piece now. I had absolutely no idea or concept for the artwork at first, and it was my first time experiencing something like that, so my mind was really all over the place, and it was a tough time. But I worked hard on the piece, even sacrificing my free time, to get it done in such a short period! ...However, I’m going to take a very short break from uploading Death Match 2, which I’m currently serializing on Pixiv. It won’t be a long break—I plan to upload it between June 20th and 23rd. Think of it as just skipping one update cycle from my usual posting schedule. I’d really appreciate your kind understanding... 😭 ------- ------- ------- ------- ------- みなさん、こんにちは！ まず良かったことからお話しすると、壊れてしまったと思っていた私のドローイングタブレットが、壊れてから二日後になんとか復活してくれました。だいぶ古くなってきた感じはしますが、まだまだ使えそうです！😉 ということで、6月10日から本格的に作業を再開し、ようやく作品を完成させることができました。最初は作品のイメージも何も思い浮かばず、こういう状況は初めてだったので頭の中がぐちゃぐちゃで、本当に大変な時間を過ごしました。でも、短い期間でなんとか描き上げるために、余暇の時間も削って一生懸命制作に励みました！ …ただ、現在ピクシブで連載している「デスマッチ2」については、少しだけお休みをいただきます。長いお休みではなく、6月20日〜23日あたりにアップロードする予定です。いつもの投稿ペースから1回分お休みをいただくような感覚です。どうかご理解いただけたら幸いです…😭 ------- ------- ------- ------- ------- 안녕하세요 여러분. 우선 다행인건 죽은줄만 알았던 저의 드로잉 타블렛이 고장이 나고 이틀 뒤에 다시 힘을 내게 되었습니다. 많이 늙은 것 같긴 하지만, 아직은 사용할만합니다! 😉 그래서, 6월 10일에 다시 본격적으로 작업을 시작해서 지금에야 완성을 했습니다. 작품에 대해 아무런 구상도 없었고 이런적이 처음이라 머리가 복잡하기도 했던 어려운 시간이였지만, 짧은 시간안에 작품을 그려내기 위해 여가 시간도 없애가며 열심히 작품을 작업했답니다! ...하지만 지금 제 픽시브에서 연재중인 데스매치2는, 아주 잠시 쉬는 시간을 가지도록 하겠습니다. 길게는 아니고, 아마 6월 20일~ 23일 내에 업로드 할겁니다. 원래 업로드 하는 주기에서 한 주기 쉬어가는 느낌입니다. 너그럽게 이해해주신다면 감사하겠습니다... 😭 ------- ------- ------- ------- ------- 😘😘😘😘😘