英訳版作品を順次登録中です English translation works are being registered
Added 2020-05-25 15:14:37 +0000 UTC2020年に入ってから海外のかたにお願いして順次作品の英訳化を行っています。
現在英訳化が完了しているのは下記の8作品です。
・ぼうけんのしょ1～6
・おいしいごはんのあるまち1～2
山田エルフ本などの二次創作作品も後日英訳される予定です。
英訳版の販売サイトは現在こちらでお願いしています。
★2DMarket★ https://2d-market.com/
★FAKKU!★ https://www.fakku.net/
★DLsite English★ https://www.dlsite.com/ecchi-eng/circle/profile/=/maker_id/RG23670.html
★BOOTH★ https://booth.pm/ja/search/adventures%20book%20series%20(English)?adult=only
★fantia★(500円以上の支援者様向け50%off) https://fantia.jp/fanclubs/1514
DLsiteさんをチェックされていて「なんで同じ作品がまた登録されてんねん！？」と思われたかもしれませんが、英語圏販売サイト(DLsite English)のみの作品登録が今月からNGとなり、日本語圏販売サイトにも英訳版が登録されることとなりました。近々行われる予定のDLsiteさんのサイト改修による都合ですのでご了承ください。
※This text uses Google Translate※
Since the beginning of 2020, we have been asking people from overseas to translate the work into English.
The following 8 works have been translated into English.
・ Boken 1 ~ 6
・ A town with delicious rice 1-2
Secondary creation works such as Elf Yamada books will be translated into English at a later date.
We are currently requesting an English translation sales site here.
★ 2D Market ★ https://2d-market.com/
★ FAKKU! ★ https://www.fakku.net/
★ DL site English ★ https://www.dlsite.com/ecchi-eng/circle/profile/=/maker_id/RG23670.html
★ BOOTH ★ https://booth.pm/ja/search/adventures%20book%20series%20(English)?adult=only
★ fantia ★ (50% off for supporters over 500 yen) https://fantia.jp/fanclubs/1514
You may have been wondering why DLsite was registered, but you might have wondered, "Why aren't the same works registered again?" The English version will be registered on the area sales site. Please be aware that this is due to DLsite's site renovation, which will be held in the near future.
