September Update

I know August was quite the slow month and I apologize for that.

I would've wanted to be able to translate more this past month but due to several issues I just couldnt.

One thing I'd like you to have in consideration before starting this small rant/announcement is, I'm 34 years old. Many should know this since I've said it a couple times in the blog, but I think many more dont.

With that being said, this past month was quite stressful. I got really sick since I had to work hard to make about USD$ 600 for school fees and inscription for my niece and nephew (Yeah, public education is free here, but there were complications so the only option was a private school).

This because my mom asked me to borrow that from me since she didnt have the money. This was also another stressful issue. A legal conflict where my mom is trying to get the custody of my brother's kids. I'll spare you the details, but she is using her payment for that.

Then, just about the other day there was this huge family conflict with my brother and his wife regarding that same issue.

To tell you the truth, I was so conflicted I was even considering stoping translations altogether. This was just too much for me, it was taking a toll on my body (It still is). But I think I'll just stop worrying about other people. 

In any case, these and the back to school thingy are the things that have kept me from doing more chapters, I really apologize for that :(

Now, as for September, I'll do my best to improve my pace, I believe by October the whole "leaving the store to my mom" will begin.

I really thank you for all your patience this month and and I'm grateful for your continuing support. I'll really do my best!!

As for my goals this month, since "doing my best" isnt really specific.

1. Moto Sekai Ichi - At least 7 chapters, but aiming for 10+.

2. Teihen Ryoushu - At least 7 chapters.

3. Maseki Gurume - At least 6 chapters.