8–9月総まとめ ,10月のお知らせ / 8~9월 총합본, 10월 공지/ Aug–Sep Compilation, October News

https://drive.google.com/drive/folders/1AS9HdOHyMoaaICuCCiel0ECDy21pcz8w?usp=drive_link

📌JP)

こんにちは、18sai_4です。

最近、画像ファイルについてお問い合わせいただくことがありましたので、

ファンボックスを始めてからこれまでに投稿した画像ファイルを整理し、お届けいたします。

ファンボックスの運営にあたり、いつかは「先月の作品を閲覧できるプラン」を

別途設ける必要があると考えていますが、現時点ではまだ時期尚早だと思っております。

私の作品をご覧いただくためにご支援くださっている皆さまには、いつも本当に感謝しております。

10月は、よりエロティックな作品をお届けできるよう頑張ります。

また、先日の投票では「いろいろなキャラクターが見たい」というご意見が多かったため、

10月はその方向で進めていく予定です。

ただし、投票結果が拮抗していたこともあり、この点についても引き続き検討してまいります。

10月は新作アニメのキャラクターを描くか、どのキャラクターを描くか、私自身も楽しみにしています。

皆さまのご意見もぜひお聞かせください。

いつもありがとうございます。

📌KR)

안녕하세요, 18sai_4입니다.

최근 이미지 파일에 대해 문의해주시는 분들이 계셔서, 팬박스를 시작한 이후 지금까지 올린 이미지 파일들을 정리해 전달드립니다.

팬박스를 운영하면서 언젠가는 지난달 작품을 볼 수 있는 요금제를 따로 마련해야겠다고 생각하고 있지만, 아직은 시기상조라고 판단하고 있습니다.

제 작품을 보기 위해 후원해주시는 모든 분들께 항상 감사드립니다.

10월에는 더욱 에로틱한 작품을 선보이기 위해 노력하겠습니다.

또한 지난 투표에서 다양한 캐릭터를 보고 싶다는 의견이 많아, 10월에는 그 방향으로 진행할 예정입니다. 다만 투표 결과가 비슷하게 나왔던 만큼, 이 부분에 대해서도 함께 고민해보겠습니다.

10월에는 신작 애니의 캐릭터들을 그릴지, 어떤 캐릭터를 그릴지 저 역시 기대하고 있습니다.

앞으로도 많은 의견 부탁드립니다.

감사합니다.

📌ENG)

Hello, this is 18sai_4.

Recently, I’ve received some questions about image files, so I’ve organized all the images I’ve posted on FANBOX since I started and am now sharing them with you.

At some point, I’d like to introduce a separate plan that allows supporters to view the previous month’s works, but I feel it’s still a bit early to do so.

I’m always truly grateful to everyone who supports me to enjoy my works.

For October, I’ll do my best to create even more erotic pieces.

Also, in the recent poll, many people said they’d like to see a variety of characters, so I plan to move in that direction for October.

However, since the poll results were quite close, I’ll continue to think carefully about this aspect as well.

I’m excited to see which characters I’ll draw in October — maybe from new anime series, maybe others.

I’d love to hear your thoughts and suggestions too.

Thank you always for your support!