大変お待たせしてしまい、申し訳ございませんでした。
長期間更新ができなかったのは病気が原因でしたが、ようやく回復し、今月はお詫びの気持ちを込めて補償として2つの作品を追加で仕上げる予定です。
現在の作業スケジュールについてお伝えします。
進行中のブローニャのイラストが完成次第、非公開リクエスト1件を作業し、その後「Elsword」のAraに関するリクエストに取り掛かります。お待たせしてしまった分、一つ一つ丁寧に作業を進めてまいります。
作業が遅れてしまったことを重ねてお詫び申し上げます。皆さまのご理解と温かいお心に感謝しつつ、これからも誠実に頑張ってまいります。どうぞよろしくお願いいたします。
I sincerely apologize for being away for so long without any notice. I was unable to provide updates for a long time due to illness. To make up for it, I will complete two additional works this month.
Here is the current order of the remaining tasks: After completing the illustration of Bronya, which is currently in progress, there is a private request that I have accepted, followed by the request for Elsword’s Ara. I will work diligently on each of them. I deeply apologize for keeping you waiting.
Although the work has been delayed, I hope for your understanding. I will do my best. Once again, I am truly sorry.
예고 없이 오랫동안 자리를 비운 것에 대해 진심으로 사과드립니다. 질병으로 인해 오랫동안 업데이트를 제공하지 못했습니다. 이를 보완하기 위해 이번 달에 두 개의 추가 작업을 완료할 예정입니다.
남은 작업의 현재 순서는 다음과 같습니다: 현재 진행 중인 브로냐의 일러스트레이션을 완료한 후 비공개 요청을 수락했으며, 이어서 엘소드의 아라에 대한 요청이 있습니다. 각 작업에 부지런히 임하겠습니다. 기다리게 해드린 점 깊이 사과드립니다.
작업이 지연되었지만 이해해 주시기 바랍니다. 최선을 다하겠습니다. 다시 한 번 진심으로 죄송합니다