【半年期營運方針更新】【半年間の運営方針の更新】【Six-Month Operational Policy Update】

不知不覺，又過了半年。衷心感謝大家一直以來的支持。

這期的營運方針有些微調整，建議大家可以詳細閱讀後，再決定是否繼續訂閱。

由於幣值波動、FANBOX 預計於九月微幅調漲平台手續費，加上一些其他因素，導致營運成本上升。不過目前不會調整訂閱價格，請大家放心，也再次感謝長期支持的各位。

另外也想提醒一下，不太建議選擇半年或一年期的預付訂閱方式。雖然我非常感謝這樣的支持，但若未來因個人因素而暫時停更，可能會影響到您的權益。如有停更的情況，我一定會事先公告說明，請放心。

至於先前活動中抽選出的漫畫，目前仍在製作中。由於 FANBOX 和 Patreon 各有一部抽選作品，因此目前共有兩部漫畫正在進行製作。其中 Patreon 抽中的那部作品因為製作難度較高，所需時間也會較長，還請耐心等待。

———————————————————————

気がつけば、あっという間に半年が過ぎました。これまで変わらず応援してくださった皆さまに、心より感謝申し上げます。

今回の運営方針にはいくつか小さな調整がありますので、ぜひ内容をよくご確認いただいた上で、今後もご支援を続けるかどうかご検討いただければと思います。

為替の変動や、FANBOXにおける9月からのプラットフォーム手数料の微増、その他いくつかの要因により、運営コストが上昇しています。ただし、現時点では支援プランの価格変更は予定しておりませんので、どうかご安心ください。改めて、長期にわたりご支援くださっている皆さまに感謝いたします。

また、半年や一年の前払い支援プランにつきましては、あまりおすすめしておりません。もちろん、そのようなご支援にはとても感謝しておりますが、今後もし個人的な事情で更新を一時停止する場合、支援者さまのご負担となる可能性があるためです。万が一そのような事態になった場合には、必ず事前にご報告いたしますので、ご安心ください。

そして、以前の企画で抽選された漫画は、現在も制作中です。FANBOXとPatreonでそれぞれ1作品ずつ抽選されたため、現在2本の漫画を並行して制作しております。そのうち、Patreonで当選した作品は制作難易度が高く、完成までに少しお時間をいただくことになります。何卒ご理解とご協力をお願いいたします。

———————————————————————

Before we knew it, another six months have passed. I sincerely thank everyone for your continued support.

There are some slight adjustments to this term's operational policies. I encourage everyone to read them carefully before deciding whether to continue your subscription.

Due to currency fluctuations, a slight increase in FANBOX’s platform fees expected in September, and some other factors, operational costs have gone up. However, the subscription price will remain unchanged for now, so please rest assured. Once again, thank you to all of you who have supported me for the long term.

I'd also like to remind everyone that I don't particularly recommend the 6-month or 1-year prepaid subscription plans. While I deeply appreciate such strong support, if I were to temporarily pause updates due to personal reasons, it could affect your benefits. Should that happen, I will be sure to inform you in advance, so there’s no need to worry.

As for the manga selected during the previous campaign, they are still in production. Since both FANBOX and Patreon had their own winners, there are currently two manga projects being worked on. The one selected through Patreon is particularly challenging, so it will take more time to complete. I kindly ask for your patience and understanding.