Kass2010

Глава 48. Гринготтс

Added 2025-04-28 21:20:44 +0000 UTC

Северус и Нарцисса никак не могли отойти от пребывания в Азкабане. Леди Малфой старалась прийти в себя в объятиях Люциуса с чашкой крепкого чая в руках. Снейп, сидя чуть поодаль, допивал второй бокал огневиски. Он первым нарушил молчание:

— Всё даже проще, чем я ожидал, — тихо произнёс зельевар. — Ключ от сейфа Беллатрикс у гоблинов. Достаточно назвать номер хранилища — 718 — и пароль: «Мой Лорд», и всё. Не нужно никаких доверенностей. Это… весьма в её духе.

— Но даже если мы попадём внутрь, — устало откликнулась Нарцисса, — нужно быть осторожными. Белла могла наложить на вещь Лорда, отданную ей на сохранение, такие проклятья, что мало не покажется. Она бы не доверила эту величайшую для неё ценность простой защите.

Люциус кивнул. В его глазах отражалось беспокойство.

— Кто пойдёт в Гринготтс? — спросил он. — Я могу сам попробовать, если потребуется.

Нарцисса покачала головой.

— Лучше я. Я всё же сестра. Мало ли зачем Белла могла меня отправить в своё хранилище. И в снятии проклятий ты не силён, — вздохнула леди Малфой.

— Я могу составить тебе пару вместо Люца. В проклятиях я понимаю больше вас обоих вместе взятых, — приподнял бровь Северус.

— Ты уверен, что справишься совсем? Второго шанса не будет, — проговорил Малфой.

— Справлюсь ли со всем? Да, я не Лорд. Пожалуй, мы пойдём втроём, возьмём ещё и Драко.

— Драко?! — со смесью удивления и возмущения в голосе воскликнула Нарцисса, а Люциус угрожающе сверкнул глазами.

— Не сам Драко, конечно, — успокоил Малфоев Снейп. — Есть у меня один знакомый сильный тёмный маг, но вести его с собой в его настоящем виде будет весьма опрометчиво. Так что ещё нужны и волосы вашего сына.

— Но как же Гибель воров? Водопад смывает любые чары и любую магическую маскировку, в том числе отменяет действие оборотного зелья, — вдруг вспомнил Люциус.

— У меня была возможность исследовать эту зачарованную воду и учесть ее свойства. Моро оборотное зелье действует не час, а целых три часа и его действие нельзя отменить ничем, кроме мною лично разработанного зелья-нейтрализатора, — гордо сообщил зельевар.

***

Снейп вернулся в Поттермэор уже вечером. В домике заклинателей его ждали: на веранде Лань Чжань читал, посматривая в сторону большого дома, а Вэй Ин возился с талисманами, кажется, пытался изобразить создать руническую надпись для варки кофе. Этот напиток пришелся ему по вкусу. Как только Северус появился, все они отложили свои дела, приготовившись его слушать. Зельевар поведал обо всем: как он побывал в Азкабане, какую информацию там получил, какой план они составили с Малфоями.

— Надеюсь, что тёмный маг — это я? — с надеждой в голосе уточнил у Снейпа Вэй Ин.

— Разумеется, — кивнул Северус, — кто еще поможет нам со снятием неизвестных проклятий, но вы должны пообещать, что будете во всём слушаться меня и никакой самодеятельности!

— Да-да, обязательно, — закивал довольный тёмный заклинатель.

— Иду с вами! — решительно заявил Лань Чжань.

— Это невозможно, — развёл руками Северус. — Малфоев всего трое, вы вряд ли сможете сыграть роль Нарциссы.

— Тогда подстрахую у выхода, — твёрдо произнёс заклинатель с таким видом, что стало очевидно — он не отступится.

Снейп вздохнул, мысленно готовясь к любым неожиданностям.

***

Когда Нарцисса вышла из камина в доме зельевара в Паучьем тупике, принеся одежду для своих "мужа" и "сына", Северус уже поджидал ее в облике Люциуса, а Вэй Ин выглядел как Драко. Лань Чжаня там не было. Он должен был прийти к Гринготсу вместе Чанг Лингом одновременно с семейством Малфой. Нарциссе решили не открывать личность мага, принявшего облик её сына. Слишком много могло бы возникнуть ненужных вопросов. По этой же причине и Лань Чжань не должен был к ним подходить, только наблюдать со стороны.

Внимательно осмотрев после переодевания своих "членов своей семьи", Нарцисса удовлетворенно кивнула. Ей было очень интересно, кого взял с собой скрытный Снейп, но она ничего не стала спрашивать, и они отправились в банк.

Перед дверью в Гринготтс стояли два гоблина, а наверху были начертаны стихи — предостережение для возможных воров. Северуса вдруг пронзило воспоминание: он стоит на этом самом месте с матерью, когда она впервые взяла его с собой в торговый квартал. Это было так давно… Ему и в голову не могло прийти, что когда-нибудь он вернется сюда, чтобы проникнуть в чужой сейф, но на раздумья не было времени: они уже вошли в просторный мраморный зал.

За длинным прилавком сидели на высоких табуретках гоблины, обслуживая посетителей. Снейп, Нарцисса и Вэй Ин направились к старому гоблину, который был занят тем, что рассматривал толстую золотую монету, вставив в глаз увеличительное стекло. Вот он пренебрежительно бросил ее в ящик стола, буркнув: «Лепреконское!» — после чего поздоровался с семейством Малфой, ожидающем его внимания.

— Лорд Малфой, леди Малфой, наследник. Чем могу служить? — если гоблин чему-то и удивился, то вида не подал.

— Мне нужен ключ от хранилища «718». Пароль: «Мой Лорд», — Северус очень удачно скопировал у Люциуса его манеру говорить: холодно, высокомерно, слегка растягивая слова, с едва уловимым пренебрежением к тому, к кому он обращался.

— О! — все, что смог сказать гоблин, исчезая за прилавком, а потом снова появляясь с изящным золотым ключиком в руке.

— Вам просто нужен ключ, или вы хотите посетить хранилище? — уточнил гоблин.

— Посетить, — кивнул Люциус.

— Ээмм, все вместе?

— Да, и не задерживайте нас, — произнесла Нарцисса таким тоном, что окатила арктическим холодом не только этого гоблина, но и всех, что был в зале.

— Да, да, конечно! — старый гоблин за прилавком хлопнул в ладоши, и появился другой гоблин, помладше.

— Богрод! Проводите господ магов к хранилищу 718.

— 718? Тогда мне понадобятся Звякалки, — сказал молодой гоблин и получил от старшего кожаный мешок, в котором лязгало что-то металлическое.

— Следуйте за мной. Я провожу вас к сейфу, — сообщил Малфоям Богрод и двинулся вперед к темному коридору.

Там он свистнул, и тут же из тени, громыхая по рельсам, подкатила тележка. Все забрались в нее — Богрод впереди, за ним Нарцисса и Северус, Вэй Ин устроился позади. Тележка дернулась и покатилась вперед, набирая скорость по лабиринту запутанных ходов, которые вели все время вниз. Она грохотала, мчась куда-то в недра Земли. Нарцисса и Северус равнодушно смотрели по сторонам, Вэй ин же получал от этого спуска огромное удовольствие.

Вот тележка, не сбавляя хода, завернула за угол, и въехала прямо в водопад, возникший перед ними.

«Та самая Гибель воров, о которой говорил профессор, — подумал Вэй Ин. — А проф молодец! Его оборотное зелье стойко выдержало эту проверку. Ему нужно продать его состав гоблинам за большие деньги, а если не захотят купить, пообещать, что пустит его в открытую продажу. Купят, как миленькие!»

Тележка, тем временем, снова свернула за угол и зрелище, открывшееся темному заклинателю, застало его в врасплох: дорогу к нескольким сейфам загораживал прикованный цепями громадный дракон. От долгого пребывания под землей чешуя чудовища стала бледной и шелушилась, глаза были поддернуты пленкой молочного цвета. К тяжелым железным браслетам на задних лапах дракона крепились цепи, приделанные к вбитым в скальную породу кольям. Огромные шипастые крылья были тесно прижаты к туловищу, в развернутом виде они заполнили бы весь подземный зал. Дракон повернулся в сторону прибывших, заревел так, что задрожали камни, и, разинув пасть, выпустил струю огня.

— Он почти слепой, — сообщил Богрод, останавливая тележку. — Чтобы пройти к нужному вам хранилищу мы используем Звякалки. Дракон привык, что за этим шумом следует боль. Он отойдет в сторону.

Гоблин потряс мешок, издавший громкий звон. Дракон хрипло заревел и попятился. Походя мимо него, Вэй Ин разглядел у него на морде жуткие шрамы и понял, что дракона приучали бояться Звякалок при помощи раскаленных мечей. Что за жестокость!

— Хранилище 718! — сообщил Богрод. — Ключ, пожалуйста.

Северус передал гоблину ключ, тот вставил его в замок и провернул, а потом еще и приложил руку к деревянной панели, после чего дверь сейфа просто растаяла в воздухе. Перед ними открылось хранилище, со стеллажами до потолка, забитыми разными ценностями. Там громоздились золотые монеты, кубки, шкатулки с драгоценностями, сосуды, наполненные то ли вином, то ли зельями, и даже чей-то череп в короне.

— Ты знаешь, где чаша? — тихо спросила Нарцисса у Северуса.

— Вон там. Видел в воспоминаниях, — сообщил Снейп, направляя из палочки световой луч на самый верх одного из стеллажей, где в его свете заискрилась маленькая золотая чаша. Северус, как и было оговорено, не стал брать крестраж с полки, а проверил чащу определяющими чарами.

— Заклятия Умножения и Пылающей руки! Умножение я сниму, а вот Пылающую руку придется деактивировать вам, — Снейп обратился в темному заклинателю в облике Драко Малфоя. Нарцисса снова посмотрела на мальчика с любопытством.

Снейп сдвинул брови, сосредотачиваясь, поднял палочку, кончик которой засветился холодным голубым светом и тихо, но чётко произнёс:

— Terminus Effigium Multiplicatum Revelare!

Чаша начала мерцать и дрожать, как собственное её отражение в воде. На миг на полке оказалось сразу несколько таких же чаш, и в следующий момент все её копии исчезли. Осталась только одна настоящая чаша.

— Готово. — Снейп коротко кивнул, удовлетворённо выдохнув. — Теперь ваша очередь, — обратился он к Вэй Ину.

Темный заклинатель встал напротив стеллажа с чашей. Он приложил левую ладонь к груди, а правую вытянул вперёд, и начал перебирать в воздухе пальцами, будто оценивая плетение магических нитей.

— Какая хитрая магия… — пробормотал он на своем родном языке, что-то для себя определив.

Затем Вэй Ин достал Чэньцин. Зазвучала тихая мелодия. Она постепенно поднимаясь наверх, окутывая чашу. Затем один за другим в воздухе вспыхнули иероглифы и тут же погасли.

— Все, проклятие исчезло, больше нет никакой магии, кроме… кроме вы поняли чего. — сказал Вэй Ин, призывая к себе в руки чашу и протягивая её с лукавой улыбкой Северусу и Нарциссе. — Ну что, идём отсюда, пока гоблин не уехал на своих тележках один?

Когда маги вышли из хранилища, дракон снова взревел, и над их головами прошелся огненный вихрь. Богрод снова отогнал зверя Звякалками, но только Вэй Ин успел до этого кое-что сделать, но никто на это не обратил внимания.

Тележки ехали наверх другим путем, без зачарованного водопада, зато мимо подземного озера. Вэй Ину показалось, что обратная дорога заняла намного меньше времени. Вот они только-только сели в тележку, а вот уже снова стоят в мраморном зале и возвращают ключ обратно. Нарцисса сообщила "Люциусу", что пройдется по магазинам, и оставила "супруга" и "сына". Вэй Ин заметил у одной из витрин Лань Чжаня и господина Чанга. Он сделал жест, подтверждающий, что у них все хорошо. Затем они все направились по Диагон аллее в сторону Дырявого котла и уже почти до него дошли, когда случилось ЭТО.

Сначала раздался грохот, звон металла и звук разбивающегося стекла. Затем к этому шуму добавился громкий рёв и испуганные крики. Обернувшись назад, все увидели, как из проломленной стены банка на Диагон аллею вывалился настоящий дракон. Он дохнул пламенем и поднялся в небо.

— Ну и зачем? — вздохнув, спросил Северус у темного заклинателя.

— Вэй Ин!!! — глаза гусуланьца, шедшего позади, округлились, когда дракон пролетел прямо над ними.

— Дракона нельзя держать взаперти, а эти... Они его сковали и еще резали раскаленными мечами. Его нужно было отпустить!

— Хорошо, что гоблинам не придет в голову обвинять в этом Малфоев...

— Ну, все же вышло хорошо: крестраж у нас и еще дракона спасли, — Вэй Ин еле-еле сдерживал себя. Он все еще выглядел как Малфой, а тот никак не мог крутиться под ногами у Лань Чжаня, едва не подпрыгивая, как веселый щенок...

***

По возвращению в Поттермэор, Северус и Вэй Ин рассказали остальным, что удалось заполучить еще один крестраж. Решено было уничтожать его завтра и тогда же думать о поисках следующего, а сегодня не мешало немного отдохнуть. Вэй Ин собирался обдумать, как узнать у гоблинов не продают ли они свои тележки. Здесь, в Корнуолле, можно было устроить недурное место для катания на них…