今日極ラフをお見せできると思いますが、やってみたら思った通りの作業が進まなくて残念な気持ちです...
오늘 극러프를 보여드릴 수 있을 것 같았지만 하다보니 원하는 만큼 작업이 진행되지 않아 아쉬운 마음입니다...
疲労回復のために12時間もしっかり寝たのに何か正気ではないようですね。
피로 회복을 위해 12시간이나 확실히 잤는데도 뭔가 제정신이 아닌 것 같네요.
今度の絵をどのように描くか構想を熱心にしています。大体の雰囲気は取りましたが、カメラや姿勢がまだ悩みますね。
이번 그림을 어떻게 그릴지 구상을 열심히 하는 중입니다. 대강의 분위기는 잡았는데 카메라나 자세가 아직 고민이네요.
おそらく少し上から眺めたり、横から見た形になるかと思います。
아마 살짝 위에서 바라보거나 옆에서 본 형태가 되지 않을까 싶습니다.
そして上の絵みたいな感じのカンナを小さく入れたいです!
그리고 위의 그림같은 느낌의 칸나를 작게 넣고 싶어요!
イルルの「大きさ」を可愛く表現できる手段であり、絵に可愛さをプラスする香辛料になるかと思います。
이루루의 '크기'를 귀엽게 표현해줄 수 있는 수단이자 그림에 귀여움을 더해주는 향신료가 되리라 생각합니다.
水曜日、木曜日、金曜日、土曜日の間に作業を行い、土曜日から日曜日に移る12時のアップロードを目標としているため、今回の絵は絵の作業の時しっかり集中しようと思います。
수요일, 목요일, 금요일, 토요일동안 작업하여 토요일에서 일요일로 넘어가는 12시에 업로드 하는 것을 목표로 하고 있기 때문에 이번 그림은 그림 작업때 확실히 집중해보려고 합니다.
もっと遅くなる前に、 早く寝たいと思います。 明日会いましょう!
더 늦어지기전에 빨리 자도록 하겠습니다. 내일 뵈어요!