SakeTami
BlackGG
BlackGG

patreon


I am looking for translators among my sponsors.

후원자분들 중 번역가를 찾습니다.  

정확히 말해서 일본어에 대해 '음담패설', '신음소리'에 대해 일가견이 있으시면 자문을 구하고 싶습니다. 

한국어→일본어 

영어→일본어 

※이 제작자는 번역 비용에 대해 무지합니다. 

또한 비용을 일러스트 및 지식과 교환하는 것을 긍적적으로 생각합니다.  


To be precise, about 'obscene rumors' and 'groaning sounds' in Japanese. 

If you have any knowledge, I would like to seek advice. 

Korean → Japanese

English → Japanese 

※This creator is ignorant of the cost of translation. 

I also consider it positive to trade the cost for illustration and knowledge.  


正確に言うと、日本語について「音談敗説」、「うめき声」について 理解度が高いなら諮問を求めたいです。 

韓国語→日本語 

英語→日本語 

※このクリエイターは翻訳コストを知らない。 

また、コストをイラストや知識と交換することを積極的に考えています。


More Creators