Final Fantasy VII sigue siendo fascinante [Análisis]
Added 2019-08-01 17:07:45 +0000 UTC
Comments
Lo entiendo. Tú descuida, que eres lo primero. Ya mejorará la situación.
Dayo
2019-08-13 07:31:16 +0000 UTC
Perdón Dayowo, por la situación con el dólar en Argentina, tuve que dejar de ser un patron por el momento :(
Nahuel
2019-08-13 01:06:35 +0000 UTC
Dayo como es que solo tienes 470 patreons? QUEJESTO! tienes el MEJOR formato en YT... T_T
Btw el video estuvo GENIAL yo no he jugado muchos FF pero he seguido su evolución con ansias y este se ve que esta hecho con algo de amor.
Addison
2019-08-06 23:55:43 +0000 UTC
Toca pedir por favor a Jaime Altozano que analice la música de Final Fantasy 7 (LOL)
Ivan Gomez
2019-08-05 08:28:29 +0000 UTC
Desde luego, pero el código era de base japonesa. Hay un artículo en Vandal que explica por qué tuvimos esa traducción.
Dayo
2019-08-02 05:46:21 +0000 UTC
Supongo que a la traducción tendremos al menos alguna referencia, ya tuvimos un alle voy en FFXV. Maravilloso analisis.
Paula Ahumada
2019-08-01 23:40:34 +0000 UTC
Por cierto, sobre la traducción. Estoy bastante seguro que la versión en castellano nos llegó traducida desde la versión en inglés y no directamente desde la japonesa, y lo que debió pasar es que a los traductores les pusieron un texto delante sin contexto alguno. Eso explica errores como "Tu fiesta está arriba" que vendría de "Your party is up" o traducir el límite de RedXIII como super trineo que vendría de "super sledge".
Ivan San Roman Castro
2019-08-01 20:54:10 +0000 UTC
Qué va. No veía qué podía añadir con eso. La banda sonora está bien, pero no sé comentar la música a un nivel profundo y el sistema de combate no me atrae tanto. Si eso el sistema de materias tiene su punto, pero lo que tenía escrito me pareció muy flojo y pensé que el texto respiraba mejor sin esa parte.
Dayo
2019-08-01 20:53:03 +0000 UTC
Pues a mí sinceramente me ha parecido bastante flojo. Ni una sola mención al sistema de materias, ni a la banda sonora de Uematsu... Confiesa Dayo, tenías prisa por terminarlo.
Ivan San Roman Castro
2019-08-01 20:34:25 +0000 UTC
Me encantan todos tus análisis, aprendo mucho de ellos y eso me ayuda mucho por que quiero dedicarme a crearlos, gracias Dayo :)