Русификатор для I Was a Teenage Exocolonist. Шикарная визуальная новелла для девочек .) Жанр: Ролевой-Симулятор взросления. Пошаговая, Карточная, Приключения.
Added 2025-03-08 05:24:01 +0000 UTCЭто удивительная повествовательная игра, которая получила ролевые элементы и захватывающие карточные сражения. Займитесь исследованием загадочного мира, проведите главного героя через взросление и может быть даже найдите свою любовь.
В первую очередь стоит отметить, что все ваши выборы и навыки, в конечном итоге окажут влияние на ход жизни и развитие колонии. Ну, а, наш главный герой вырос вместе со своей семьей в первой колонии, которая находится вне солнечной системы. У него впереди целая жизнь: получится ли стать инженером и создать большое количество новых технологий? Или протагониста ждет что-то более удивительное?
Около 800 различных сюжетных событий, что достаточно много для одной жизни.
Более 250 уникальных боевых карт, благодаря чему удалось разнообразить обыденные схватки.
30 вариантов альтернативных концовок, которые заставят вас вдохновится.
25 уникальных профессий для освоения и 15 особых навыков для изучения.
Возможность познакомиться с 10 оригинальными персонажами и завести с ними отношения.
Подарок девченкам к 8 марта .)
Перевод 1.0 частично удалось адаптировать диалоги игры и перевести. Текст имеет очень сложную структуру и всегда разный зависит от выбора и тд, рекомендую выбирать стартовое имя Солана. Отредактировал весь интерфейс и начало игры. Весь остальной динамический текст перевод на лету дипл и гугл. Если игра нравится - ставь лайк, буду понимать надо ли делать улучшения в переводе.
1.2 от 11 марта - исправлены ошибки и опечатки интерфейса.
ПОХОЖИЕ ИГРЫ: Volcano Princess , Chinese Parents ,Touhou Mystia's Izakaya , Lakeburg Legacies , Little Goody Two Shoes , The Pale Beyond , Monster Prom 2
Comments
<div ><div><span class="text">Ataridani, здесь почитай </span></div><div><span class="link"><a class="link" href="https://boosty.to/masterkosta/posts/c7e02e13-db1f-411f-9cbd-6c63bc363748">https://boosty.to/masterkosta/posts/c7e02e13-db1f-411f-9cbd-6c63bc363748</a></span><span class="text"> должно переводиться на лету нужен интернет, если не поможет пиши в ЛС разберемся</span></div></div>
masterkosta
2025-08-07 15:48:45 +0000 UTC<div ><div><span class="text">Подскажите, пожалуйста, что я делаю не так? Версия игры совпадает с версией перевода, но при этом половина текста на английском</span><span class="smile"><img id="6d674dd1-789c-408f-9ab4-912e9a8d2539" src="/thumbnail/boosty_smile/LoudlyFace.webp" title="loudly_face" class="smile"></span></div></div>
Ataridani
2025-08-07 11:17:21 +0000 UTC<div ><div><span class="text">Даниил Кочкин, привет добавил версию со шрифтом</span></div><div></div></div>
masterkosta
2025-03-17 01:09:10 +0000 UTC<div ><div><span class="text">Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, возникла проблема со шрифтами. Кто знает, как исправить? </span></div><div></div><div><div class="image"><img id="0c4dfe5b-a47e-48d0-95cb-2370c9c925a6" src="https://images.boosty.to/image/0c4dfe5b-a47e-48d0-95cb-2370c9c925a6?change_time=1742130961" change_time="1742130961" width="963" height="488" style="max-width: 100%; height: auto;"></div></div>
Даниил Кочкин
2025-03-16 13:16:03 +0000 UTC
