Mateo & Lisanna posts
Dónde iremos? / Where are we going?
➡️➡️➡️ ENG: Our vacation is ending and next week we are already starting our next trip. We want you to guess in the comments where are we going!! ⬇️ Later we will tell you the correct answer. One hint is that we are going by car and we are taking a tent with us 🤷🏻♀️
2023-06-04 15:27:33 +0000 UTC View PostHoy no cenamos 😭 / Today we don't have dinner
ES: Aquí vemos a Mateo pescando por primera vez. Será que sacamos algo? O solo comemos algas 🤣
ENG: Here we can see Mateo fishing for the first time in his life. Will we get something today or will we only eat seaweed?
Clases de estonio / Estonian classes
ES: Aquí estamos disfrutando del sol y Lisanna siendo la profesora de estonio a Mateo. (Las caras son así por el sol no pq Mateo sufre). Desde que empezó a estudiar todos los días ha mejorado rápido - como dicen -> dedicación es el secreto al éxito.
ENG: Here we are enjoying the sun and Lisanna being the Estonian teacher to Mateo. (The faces are like that because of the sun, not because Mateo suffers). Since he started studying every day he has improved fast - as they say-> dedication is the secret to success
Hola! / Hello!
ES: Aquí unas fotos de las vacaciones em Estonia. Ya hace 1 semana y media que estamos en Estonia. El cambio horario ya lo vivimos y ya dormimos bien. Empezamos de vuelta el gimnasio y hemos juntado con amigos. 🤗 Aquí es primavera con 20 grados y sol, la verdad muy hermosa!!
Ustedes que tal?
ENG: Here are some photos of our holiday in Estonia. We have been in Estonia for a week and a half now. We already experienced the jetlag and now we sleep well. We started the gym again and we have met with friends. 🤗 Here it is spring with 20 degrees and sun, it is very beautiful!!
How are you?
El blooper más común / The most common blooper
ES: Este es un error más común que nos pasa que siempre cortamos de los videos. Con tanta información nueva cada vez que hacemos videos, hay cosas que se olviden, usualmente son los nombres de los lugares o personas
ENG: This is the most common blooper that happens which we always cut while editing. With all the new information that we learn to make the videos, there are things that you just simply forget, usually the names of the places or people
2023-05-15 17:00:05 +0000 UTC View PostFeliz día de madres!! 🥰 Happy Mother's day!
ES: Queremos desearles feliz día de madres y que disfruten su día! Si no son madres que disfruten con sus madres y denlas un abrazo grande 🤗 Nosotros la pasamos muy lindo, la llevamos a pasear 🥰
ENG: We want you wish you happy mother's day and we hope you enjoy this beautiful day! If you are not a mother we hope you enjoy it with your mother and give her a big hug!! We spent a beautiful day today 🥰
Un día normal en Latinoamerica/ A normal day in Latin America
Así cuantas veces hemos tomado el transporte público en Latinoamerica. La verdad que da un poco de miedo ya que no estamos acostumbrados, pues a Mateo creo que no le importa pero Lisanna agarra con toda la fuerza jajaj
ENG - So many times we have taken the bus like this in Latin America, to be honest it is a bit scary if you are not used to it. Mateo does not seem to be bothered but Lisanna holds onto the bus with all her strength
El primer video de Guatemala/ First video of Guatemala
Les dejamos aquí también el enlace del primer video en Guatemala! Un país sorprendente e muy interesante 🤩
ENG - Here is the link to the first video in Guatemala! A country full of surprises!
Detrás de cámaras
Hoy subimos el volcan Pacaya - el volcan más activo de Guatemala. Fue una hermosa experiencia y aquí pueden ver como grabamos los videos pero de una vista de tercera persona gracias a nuestro amigo local que nos acompañó 🤗
2023-05-01 05:42:47 +0000 UTC View PostUna hermosura para alegrar tu día 💕
Ayer estuvimos sin conexión de Internet en la selva Guatemalteca visitando el famoso Semuc Champey - un río con pozas naturales para bañarse. Y luego vimos 3 cachorros y obviamente tuvimos que jugar con ellos 😍😍😍
2023-04-29 15:45:25 +0000 UTC View PostLa miran con cara fea a Lisanna xD
Uno sale de la playa y si es una zona con onda playa usualmente no hay razón para vestirse todo. Lisanna pensó que pone la camiseta grande y que la tapa pero no fue así ajjaja la miraron pensando que no tiene nada abajo aunque llevaba bikinis
2023-04-28 18:00:12 +0000 UTC View PostLatina vs Estonia 🤣
Te juramos que es Lisanna y no 2 personas diferentes
2023-04-21 00:01:13 +0000 UTC View PostQuemados pero felices
Hola gente! Hoy estamos en Bacalar México disfrutando de su laguna pero una condición al entrar es que no puedes ponerte protector solar! Así que hoy estamos modo bronceados 😆
2023-04-20 20:35:45 +0000 UTC View PostVer esto nos dio mucha verguenza
Al terminar el video por accidente se dio vuelta la camara y todos nos estaban mirando jajajajja
2023-04-18 17:00:04 +0000 UTC View Post