KariTranslates

Moto Sekai Ichi - 023

23 Limptfert Dungeon

After receiving the winning prize, the 『Ring of Pursuit』 at the award ceremony, we left the Royal Magic Academy almost as if fleeing.

As for ...

I went to the doctor today

What a lame title for a post.

Oh well, I'm not sure if yoy guys read today's post in the blog. I went to the doctor today since I've been feeling... weird.

I got to say, you dont really...

Moto Sekai Ichi - 022.5

22.5 Extra

=====

Idle Talk - The daily life of the Fan Club

There is a certain organization called 『Second's Fan Club』.

It's a huge o...

Moto Sekai Ichi - 020 part2

...However, there's one thing I still don’t understand.

That is――

"By the way, Maine. How do you fight in a Magic Tournament? "

With a loud noise, everyon...

Moto Sekai Ichi - 020 part1

20 Magic Tournament

Ring of Pursuit.

Contrary to its lame name, this is a very powerful accessory.

Its effect 「After using an Atta...

Moto Sekai Ichi - 019

19 Next Aim

The next day.

Together with Silvia and Eko, I came to the Headmaster's office.

"Since Eko will be quitting school, I'd l...

How posting works.

I wanted to make a short post about my posting schedule. And other stuff related to chapters.

First of all, thank you.

Okay, so. For every two chapters/parts that are posted on Patreon,...

High Spec Village - 076

Episode 76: Spiritual Beasts' encirclement

　They were surrounded by a group of five odd-figured Spiritual Beasts.

"Tch... That’s why I told you t...

Moto Sekai Ichi - 018 part 2

"…………Eh……"

……Somehow, I had a scary dream.

When I woke up, I was in a bed. Looking closely, this is one of the rooms of the inn.

"Hey."

"Y...

High Spec Village - 075

Episode 75: The ruins in the sea of trees.

They arrived at the ruins site, their destination.

"So those are the ruins... so big, right Yam...

Moto Sekai Ichi - 018 part1

18 Muscle Priest

"Ehh……? "

Eko raised her voice, not really understanding the situation that was developing in front of her eyes.

"You i-id...

Moto Sekai Ichi - 017

17 That scent

Midnight.

I lie on the bed at the inn, trying to think of a solution.

Isn’t there some way for me to save Eko?

"Is she re...

Moto Sekai Ichi - 016 part2

She gave a little scream and her eyes then rounded in perfect circles as she looked at me with a lost-in-thought face.

Her blue-green eyes reflected the light of the hallwa...

Moto Sekai Ichi - 016 part1

16 Flashback

The next day.

I properly paid attention to the lessons, then came afternoon.

We came to the library.

"Is it okay for me to s...

Moto Sekai Ichi - 015

15 Backbiting Boys

"Second-san. I've taken a liking to you."

At the empty school cafeteria.

Just as I finished my beef bowl, Maine said those w...

Moto Sekai Ichi - 014b

Our seats were the front row, right in the middle, I can feel a lot of stares directed at us.

"Since we got some new faces today, let’s start by reviewing the basics." 2019-04-05 00:38:24 +0000 UTC View Post

Moto Sekai Ichi - 014 part1

14 Royal Magic Academy

A week has passed since Operation Deceive.

Ever since then, Silvia and I have fulfillingly spent our days selling t...

Moto Sekai Ichi - 013 part2

"Alright, two weeks should do for the period. Can I ask you for a letter of introduction with that in mind?"

"Certainly."

Just as Noir-san answered, his eyes glanced ...

Moto Sekai Ichi - 013 part1

  13 Operation Deceive

"I'm happy to finally meet you, Lord Virginia."

――A troublesome fellow.

When I first saw him, that's what my intui...

Moto Sekai Ichi - 012

12 Bow of the Blazing Wolf

Three weeks have passed.

Me and Silvia roam the Reus dungeon day after day, and now we can clear it six times a day.

Moto Sekai Ichi - 011

11 Kinkaku hame tarou

"Ro-Rook Archery……! "

Silvia was amazed after seeing her status.

Her eyes were still swollen and red from the crying. She said that wh...

Moto Sekai Ichi - 010

10 Reus Dungeon.

"Let's go to a dungeon today."

"……You never told me this."

Silvia looked at me with reproachful eyes. Well, that's to be e...

Moto Sekai Ichi - 009

09 No, no, no!

Next morning.

After meeting Silvia, we had breakfast together in the first floor.

"Well then, let's decide on our pla...

Moto Sekai Ichi - 008 part 2

　　＊　＊　＊

Demoted――。

For the knights this might be more like "getting rid of a troublesome person".

While I was assimilating those facts, I ac...

Moto Sekai Ichi - 008 part 1

08 Ostracized Female Knight.

My first impression of him was the worst.

I though he was a young nobleman who grew up in a snugly environmen...

Moto Sekai Ichi - 007

07 Crisis in the Third Knight Order.

A week has passed.

My experience earning has been going well all thanks to the Di-Que strategy. After some small chat with the st...

Moto Sekai Ichi - 006 part 2

Along the way, I took a small detour to the forest. Adding a Soldier Archery strike, I shot an arrow from atop of the horse towards the slime that came out.

It missed. As e...

Moto Sekai Ichi - 006 part 1

Why do I feel like these chapters keep getting longer and longer?

06 Essential Skills

Morning came.

I got up in a quite refreshed mood and had ...

Real Talk.

A bit of what's been going on with me.

https://sousaku.blog/2019/03/20/real-talk/ 

High Spec Village - 074

Episode 74: Checking equipment

　The group arrived at the entrance of the Eastern Sea of Trees.

　Now was the time for the final preparations and a...