SakeTami
translating_wizard

translating_wizard

patreon


translating_wizard posts

Chapter 254: House War

  

Among the four Hogwarts Houses, Ravenclaw and Hufflepuff belong to relatively moderate centrists, while the two Houses, Gryffindor and Slytherin were at opposite extremes, with a...

View Post

Chapter 253: Abnormal Snape

  

When it came to moderation, Evan was not qualified to talk about Hermione. 

On top of his normal school schedule, he also had many things to do.

Every afternoon when th...

View Post

Chapter 252: Echoes of The Firebolt

  

"What?!" Hearing Evan's words, Colin's open mouth could be stuffed with an egg. 

He couldn't believe that Sirius Black would become a professor of Hogwarts' Defence Against t...

View Post

Chapter 251: The New Semester Begins

 

Dumbledore ordered Snape to meet Sirius, apparently to create an opportunity for the two of them to reconcile and so that their relationship wouldn't remain as  tense as before.  View Post

Chapter 250: Tit for Tat

 

The chairs on the Knight Bus seemed to have been found casually on different Muggle streets, and several wizards were sitting on them, muttering, looking for comfortable postures.

Becau...

View Post

Chapter 249: Reopening the Dueling Club

  

Due to the unprecedented success of the store sales and the good news that Sirius was going to teach at Hogwarts, the dinner atmosphere was very pleasant. 

With the help of H...

View Post

Chapter 248: The New D.A.D.A Professor

  

The Wizengamot’s verdict on Peter Pettigrew was half praised and half protested, and many people were not satisfied with the outcome. They thought that Peter should be executed, wheth...

View Post

Chapter 247: Pettigrew’s Verdict

  

In addition to forgetfulness, Neville's problem was having too little self-esteem. Because of his parents' matter, Mrs. Longbottom’s excessive expectations, and his own bad magic tale...

View Post

Chapter 246: Lonely Heroes

 

Evan looked at the ward, which seemed to be a permanent home to its residents. 

They had many more personal items around their beds than in Ron’s ward; the wall around Gilderoyâ€...

View Post

Chapter 245: Permanent Spell Damage

  

Under Evan and Hermione’s amazed gaze, their ex-Defense Against the Dark Arts teacher pushed open the doors and moved toward them, wearing a long lilac dressing gown that looked the s...

View Post

Chapter 244: Weasleys' Wizard Wheezes

 

Everyone deliberately neglected Ron's control by Peter Pettigrew, and their focus quickly shifted to Sirius. The Weasleys were very interested in his fugitive journey over the past six months...

View Post

Chapter 243: Visiting Ron

  

Evan looked up and found himself in a crowded reception. 

Rows of witches and wizards sat upon rickety wooden chairs, some looking perfectly normal and reading out-of-date co...

View Post

Chapter 242: St Mungo's Hospital for Magical Maladies and Injuries

 

Evan, Harry and Hermione excitedly discussed the store’s future design and planning, the goods that could be sold there, pricing and so on. 

Lupin was alone in the house to check...

View Post

Chapter 241: Store Planning and Design

 

Under the joint persuasion, Sirius finally agreed to replace his wand. 

He sighed and followed Mr. Ollivander into the wand shop, rubbing his untidy hair, like a young wizard. ...

View Post

Chapter 240: Sirius's Wand

  

They successfully found the deeds, the purpose of this trip had been accomplished, and no one touched the apparently dangerous Dark Arts items and the other curious collections.<...

View Post

Chapter 239: The Black Family Deeds

 

"Sirius, what in the world is this?" Harry asked in surprise. 

"I don't know, it's not the same as when I came here 16 years ago!" Sirius looked around, and wondered, "From what I ...

View Post

Chapter 238: Treasures Beyond Imagination

  

A thousand years ago, the magic world was different from what it is now. At that time, the British society was in chaos, the territory was not unified, and the whole European continent ...

View Post

Chapter 237: Vault Number One

  

Evan didn't know what the unpleasant scene Sirius talked about would be, but it seemed a little strange to see the wind blowing through the seams in the surrounding rocks.

This wa...

View Post

Chapter 236: Ukrainian Ironbelly

  

Under the threat of the dragon and the fire, everyone recoiled.

"Unbelievable, the outside rumors are true. There is actually a dragon in Gringotts!" Harry shouted in surprise, hi...

View Post

Chapter 235: A Dragon Deep Underground

  

Although Evan had been to Gringotts Wizarding Bank many times before, he had never been to the underground vaults, and he just took his Galleons back then on the go.

Hermione, lik...

View Post

Chapter 234: The Black Family’s Wealth

  

Sirius received a gift from the store owner for all the Quidditch League Games next year, a full set of 10, all privileged seats, for the purchase of the Firebolt.

The Quidditch L...

View Post

Chapter 233: Planning and Arrangement

  

Although there had been many accidents, this year’s Christmas ending was undoubtedly pleasant. 

Evan didn't know when he fell asleep. He vaguely remembered that after "Plum...

View Post

Chapter 232: Sleepless Christmas Night

 

It is one thing to know that Sirius sent a Firebolt to Harry, and it is another matter to see it with your own eyes. 

Evan expressed deep shock at how much Sirius was capable to en...

View Post

Chapter 231: The Firebolt

  

By the time Evan returned to the Leaky Cauldron, Hermione had already come back. She was sitting at the bar, listening absently to Harry beside her.

In front of the two people wer...

View Post

About the Slight Delay: Sorry!

Hey guys, I hope you're all doing good! 

Sorry about the delay, I've been really sick today. I'll be releasing the chapter right now. I'll also translate an extra chapter later this month to ma...

View Post

Chapter 230: Forest in Albania

  

When Evan came out from the alley, he could not see the girl. 

The main streets of Diagon Alley were filled with carnival crowds, cheering, celebrating, drinking warm butterb...

View Post

Chapter 229: Elaine Slytherin

  

The girl was very close, and Evan could sense her scent. 

"Do you want to be a vampire?" she asked softly, her voice was low, and there was hoarseness in her crisp tone as if...

View Post

Chapter 228: Do You Want to be a Vampire?

  

The explosive news that some of Salazar Slytherin's descendants became vampires would have shocked the entire wizarding world.

Evan didn’t know what the others would think. ...

View Post

Chapter 227: Forgotten Inheritance

  

Away from home, the arrangement of fate... 

It was really a naive idea for

an eleven or twelve year-old girl, even if she was a terrifying vampire herself. 

View Post

Chapter 226: Arrangement of Fate

  

In the dark alley, Evan looked at the vampire girl. 

It was obvious that she did not intend to bite him and suck his blood. Her aim had also been achieved, and there should b...

View Post