Added 2020-10-31 20:38:08 +0000 UTC
Как вы можете заметить по содержанию, этот номер получился меньше по количеству статей в нём, но в нём больше страниц. Это не говоря о том, что он несколько опоздал. Дело в том, что мы старались выдавать стабильно по три материала в месяц, но это привело нас к досадной проблеме. Из-за того, что некоторые тексты получались ну совсем уж огромными, итоговый ценник в типографии тоже увеличился. Таким образом мы оказались перед выбором. Или же мы уменьшаем количество текстов, но не трогаем объем, или же публикуем в журнал изрядно обрезанные материалы, зато по три в месяц. Любое решение не является идеальным, так что мы решили попросту не жертвовать качеством ради количества. Иногда количество текстов будет меньше запланированного, но зато каждый из них будет полноценным.
Полный 17-й номер можно скачать тут: https://drive.google.com/drive/folders/1i2-PxT8U-H5-l18HIB6EHlg56zMn4me7?usp=sharing
Также сразу же кидаем 18-й номер за октябрь. В нём всего одна статья, но она большая и достаточно сложная содержательно. Этот материал является переводом работы "‘Needs to Be Done’ The Representation of Torture in Video Games and in Metal Gear Solid V" за авторством доктора философии в сфере кино и телевиденья Ivan Girina. Это классический и весьма неплохой образец того, что называется "game studies". На западе данное направление уже развилось достаточно сильно, но тем не менее в силу языкового барьера не у всех есть возможность лично ознакомиться с наработками. Даже в переводе читать будет трудно, вы столкнетесь с яростным и безудержным канцеляритом, но ряд интересных мыслей все же сможете почерпнуть. Впрочем, не все из выводов и тезисов мы разделяем, имейте в виду. Вполне возможно, мы в дальнейшем переведем еще несколько статей, если вдруг наткнемся на что-то любопытное.
Скачать 18.1 можно тут: https://drive.google.com/drive/folders/1eiUCQgFJRcdmQVSuemeQxtpY2JB1fGdt?usp=sharing
Единая ссылка на выпуски с 1 по 16 включительно тут: https://drive.google.com/drive/folders/1vKQL5ggcZl7K97nb58BK2N55j0cEoaMB?usp=sharing
Полный 17-й номер можно скачать тут: https://drive.google.com/drive/folders/1i2-PxT8U-H5-l18HIB6EHlg56zMn4me7?usp=sharing
Также сразу же кидаем 18-й номер за октябрь. В нём всего одна статья, но она большая и достаточно сложная содержательно. Этот материал является переводом работы "‘Needs to Be Done’ The Representation of Torture in Video Games and in Metal Gear Solid V" за авторством доктора философии в сфере кино и телевиденья Ivan Girina. Это классический и весьма неплохой образец того, что называется "game studies". На западе данное направление уже развилось достаточно сильно, но тем не менее в силу языкового барьера не у всех есть возможность лично ознакомиться с наработками. Даже в переводе читать будет трудно, вы столкнетесь с яростным и безудержным канцеляритом, но ряд интересных мыслей все же сможете почерпнуть. Впрочем, не все из выводов и тезисов мы разделяем, имейте в виду. Вполне возможно, мы в дальнейшем переведем еще несколько статей, если вдруг наткнемся на что-то любопытное.
Скачать 18.1 можно тут: https://drive.google.com/drive/folders/1eiUCQgFJRcdmQVSuemeQxtpY2JB1fGdt?usp=sharing
Единая ссылка на выпуски с 1 по 16 включительно тут: https://drive.google.com/drive/folders/1vKQL5ggcZl7K97nb58BK2N55j0cEoaMB?usp=sharing
