I'm going to take a break.

I decided to suspend Patreon for a while this January and February due to personal circumstances and rest.

Because of this, I would like to tell you something that sponsors may be curious about.

1. We will refund all the amounts you sponsored in January.

2. The rest period is January and February, and it will operate normally from March 1. The compensation accordingly is from March compensation and will be paid on April 5.

3. Characters currently voted in January will be used as March rewards. And in March, we'll have another vote.

4. We plan to use the pause function for two months so that you don't charge the amount.

We apologize to the sponsors who might have been embarrassed by the sudden announcement.

And it's my first time using the billing pause function, so if you have any problems, please let me know.

Also, if you have any questions or requests from me, please let me know in the comments or messages.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

私は個人の事情と休息を伴って、この1月と2月にかけてpatreonをしばらく停止することにしました。

これにより、志願者の方々が気になる事項についてお話したいと思います。

1. 1月に支援してくださった金額はすべて払い戻します。

2. 休憩期間は1月と2月までで、3月1日から通常通り運営される予定です。 それによる補償は3月の補償からで、4月5日に補償が支給されます。

3. 現在1月の投票で行われたキャラクターは、3月の補償として使用されます。 そして3月には別の投票を行います。

4. 2ヶ月間は一時停止機能を使って金額を請求しないようにするつもりです。

突然のお知らせに戸惑った志願者の皆様にお詫び申し上げます。

そして、請求の一時停止機能は私も初めて使ってみるので、もし問題が生じることがあるので、問題が生じた方は私に知らせてくださればありがたいです。

また、ご不明な点や私に要請事項がある方はコメントやメッセージでお知らせくださいますようお願いいたします。

-----------------------------------------------------------------------------------------------

개인적인 사정과 휴식을 동반하여 이번 1월과 2월에 걸쳐 patreon을 잠시 정지하기로 하였습니다.

이로 인해 궁금해하실 사항에 대해 말씀드리고자 합니다.

1. 1월에 후원해주신 금액은 전부 환불해드리겠습니다.

2. 휴식기간은 1월과 2월까지이며 3월1일부터 정상적으로 운영될 예정입니다. 그에 따른 보상은 3월보상부터이며 4월 5일에 보상이 지급될것입니다.

3. 현재 1월 투표로 진행된 캐릭터는 3월보상으로 사용될 것입니다. 그리고 3월에는 다른 투표를 진행하겠습니다.

4. 두달간은 일시정지 기능을 사용해 금액을 청구하지 않게 할 생각입니다.

갑작스러운 공지에 당황스러우셨을 후원자 여러분께 사과드립니다.

그리고 청구 일시정지 기능은 저도 처음 써보는 것이라 혹시 문제가 생길수 있으니 문제가 생기신 분은 저에게 알려주시면 감사하겠습니다.

또한 궁금하신 점이 있으시거나 저에게 요청사항이 있으신분은 댓글이나 메시지로 알려주세요.

------------------------------------------------------------------------------------------------

由于个人情况和休息，我决定在今年1月和2月暂停patreon。

因此,我想对后援者们好奇的事项进行说明。

1. 1月份赞助的金额将全部退款。

2. 休息时间截止到1月和2月,预计从3月1日开始正常运营。 相应的补偿从3月补偿开始，4月5日支付补偿。

3. 现在通过1月投票进行的角色将被用作3月的补偿。 然后在3月份进行其他投票。

4. 打算使用两个月暂停功能，不申请金额。

向因突如其来的公告而惊慌失措的后援者们表示歉意。

而且，暂停请求功能我也是第一次使用，可能会出现问题，如果出现问题，请告诉我，谢谢。

另外，如果您有任何疑问或对我有要求，请通过评论或短信告诉我。

--------------------------------------------------------------------------------------------------

由於個人情況和休息，我決定在今年1月和2月暫停patreon。

因此,我想對後援者們好奇的事項進行說明。

1. 1月份贊助的金額將全部退款。

2. 休息時間截止到1月和2月,預計從3月1日開始正常運營。 相應的補償從3月補償開始，4月5日支付補償。

3. 現在通過1月投票進行的角色將被用作3月的補償。 然後在3月份進行其他投票。

4. 打算使用兩個月暫停功能，不申請金額。

向因突如其來的公告而驚慌失措的後援者們表示歉意。

而且，暫停請求功能我也是第一次使用，可能會出現問題，如果出現問題，請告訴我，謝謝。

另外，如果您有任何疑問或對我有要求，請通過評論或短信告訴我。