The Story of a Gal Who Wet Her Bed
Added 2024-12-04 00:00:00 +0000 UTCHello!
Thank you for your support, this is Nanakichi!
This month's update will also be from when my friend Marco Yamada was a guest when I was busy working on the book. The main plot of the story, the background, and the pee-pee expression are drawn by Nanakichi.
Ms. Osakabe did an excellent job of translation again this month.
Thank you very much.
So let's go～!
---------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
How was it?
It's so cute when a sassy big sister makes a mistake.
I think Marco Yamada is good at drawing sexy and sassy Gal. :)
Next month I will be uploading a story about diapers.
I hope you will look forward to it.
Thank you for your support this month.
I sincerely wish you happiness.
See you next month!
Nanakichi.
Comments
good job!!!!!
saga
2025-01-01 10:51:03 +0000 UTCThank you for your comment :) I see that more and more people in the English-speaking world understand what a "gyaru" is. It's true that “otaku-friendly gal” has become an ironclad story, hasn't it? I am glad that we can share our culture through anime and manga.
七吉。
2024-12-05 13:48:46 +0000 UTCLots of westerners these days, especially anime/manga fans, know what a "gyaru" is, so you could go with that.
Neil
2024-12-05 12:11:24 +0000 UTCThank you for your comment! I love to draw bed-wetting scenes where dream and reality are linked... It's so exciting to see a girl who pees comfortably in her dream peeing on the bed in reality.💕
七吉。
2024-12-05 06:25:21 +0000 UTCThank you for your comment! I'm so glad you enjoyed it. And I didn't know that the word “ギャル” refers to women in general in English-speaking countries. I thought it was just a word from English-speaking countries. It is true that what Japanese people think of gal may be unique, and the definition of gal may be vague even among Japanese people. Thank you very much for this new discovery!
七吉。
2024-12-05 05:55:20 +0000 UTCWetting the bed seems to feel good💕💕 I want her to wet the bed a lot🌸🌸
ゆう
2024-12-04 06:25:33 +0000 UTCVery nice! Nothing like karma to humble a gal like her. As a side note, ギャル is something kinda specific to Japan, so although even though it translates literally to gal, gal has just a general meaning in English, referring to any girl, most common in southern American dialects. That being said, I'm not sure what a better translation would be. Although the ギャル style and look exists in the west, it's usually associated with delinquency or prostitution, with a very derogatory stigma, which I don't think would be appropriate to compare to the gals in Japan. Perhaps it should just be on the English audience to understand the culture in Japan and understand what gal means there. Regardless, I'm happy to see this translated! I loved this on it's original release, so I'm happy to see it again.
尿の世
2024-12-04 00:27:04 +0000 UTC
