-Notise-
Added 2020-09-16 04:20:19 +0000 UTCHi, I'm the translator for the artist Jjanda / Kim Jun Ho, and have been translating into English many of his CG sets into English for a while now.
I admit that the first few sets of translations were pretty bad and had some problems, I think I've improved somewhat but if you still see any major flaws, please leave a comment or message to Jjanda, who will send it to me.
I also admit that I'm not a natural at writing lewd lecherous lines, sometimes sounding a bit too unnatural because I have to keep the same small bubble and font size. But it's to make sure you don't look at long winded sentences with small font and maybe ruin the mood.
I can ask to change the bubbles completely for English versions so it would look more natural with wide speech bubbles rather than verticle ones, and the same for the small sound effect bubbles too. If that sounds good, please tell Jjanda / Kim Jun Ho about the suggestion.
Hi to many of the Chinese readers who have better grasp on English language than me enough to criticize my bad translations. ??!
