6月のお知らせ*June Notice

いつも支援して下さり有難う御座います！

支援の利益で睡眠グッツを購入させて頂き、毎日健康に漫画を描く事が出来ています！

とても感謝しています：）

６月１日にハイスクールD×Dの28ページの漫画を公開します！

---------------------------------------------------

Thank you for your continued support!

I bought Sleep Goods for the benefit of my support, and I am able to draw healthy manga every day!

I appreciate it very much:)

The 28-page manga of High School DxD will be released on June 1st!

この漫画を公開を許可してくれた依頼主にとても感謝します！

28ページという漫画でとてもボリュームがあるので公開を是非楽しみにしていてください！

R-18Gの漫画も依頼主が公開を許可してくれたので、それは７月に公開予定です。

---------------------------------------------------

I am very grateful to the client for allowing me to publish this manga!

The 28-page manga is very voluminous, so please look forward to it!

The client also allowed the R-18G manga to be released, so it will be released in July.

アニメを見ましたが面白かったです：）

スーツがセクシーで描いていてとても楽しいです！

彼女たちの物語もどうなるか楽しみですね！

後、このコミッションの高画質も６月に公開します！

---------------------------------------------------

I watched the anime and it was fun :)

The suit is sexy and it's a lot of fun to draw!

I'm looking forward to seeing what their story will be!

Later, the high image quality of this commission will be released in June!

もう一度依頼をしてくれました！

このコミッションはとても楽しいので正直依頼を期待していたので

依頼してくれて嬉しかったです：）

---------------------------------------------------

He asked me again!

This commission is so much fun that I was expecting an honest request

I was happy to ask you :)

コミッションは全てとても楽しいです！

私の事を信頼してくれて依頼をしてくれる事に感謝します！

仕事も勿論楽しいですが、絵を通じて皆さんと知り合えて私はとても幸せです。

これからも健康で沢山絵を描き続けるので宜しくお願いします！：）

---------------------------------------------------

All commissions are so much fun!

Thank you for trusting me and making a request!

Work is fun, of course, but I'm very happy to get to know you through the paintings.

I will continue to draw a lot of pictures in good health, so I look forward to working with you! :)

クロセイム/KUROSEIMU