あやめin名古屋4 Ayame in Nagoya4

最近は暑くて冷たい飲み物をよく飲んじゃいます。

夏といっても感染は急激に増えているし、海とか遊びに行く予定もありません。

特に何も楽しい予定もなくつまらないです。

It's been hot lately and I've been drinking a lot of cold drinks.

Even though it is summer, infections are increasing rapidly and I have no plans to go to the beach or play.

I don't have any plans to do anything fun and it's boring.

あやめin名古屋3 Ayame in Nagoya3

こんにちは。 最近は体調も落ち着いて、またコツコツ制作をしております。 Hello. My health has settled down recently and I am working steadily on production again. これの続きです。 Continuation of this. Uh-oh.I was nervous. You did fine. Haramori President. Thank you for giving my fighter a chance th...

これの続きです。

This is a continuation of this.

世界トーナメント出場を目指すあやめ。

果たして勝ってアピールできるのか？

Ayame aims to participate in the world tournament.

Can she win this match and appeal for a tournament berth?

空は柔道がバックボーンです。あやめは組まれるときついですね。

Judo is the backbone of Sola.Ayame is dangerous if she grabs you.

自分は格闘技の素人なんでこういう攻防が正確なのかはわかりません。

雰囲気で読んでください。

I'm an amateur in martial arts, so I don't know if this kind of attack and defense is accurate.

Please read it by the atmosphere.

あやめ効いた！Ayame Big Trouble!

空は打撃の経験がまだ浅いので焦ってしまいましたね。

Sola was inexperienced in striking, so he became impatient.

Blue Corner 156 cm (61 inches) 50.4 kg (111 lbs.)

Ayame Nemoto

She forgot to take off her socks.

Red Corner 158cm (62 inches) 50.8 kg (112 lbs)

Sora Yamada

Yamada is the center of attention, and I hope she has a good win to qualify for the world tournament.

Is she going to striking as she declared?

It would be a bluff to say that she fights with strikes.

She'll take it to a ground fight and finish it in no time.

The opponent looks like an underdog.

Round 1 Fight!

Is she really willing to fight with strikes?

Yamada got a takedown disguised as a strike.

Clever.

Yamada, after all, immediately set up the grappling.

Ayame! Calm down and remember what you did at the camp!

Nemoto Sweep!

Nemoto put it back on the stand.

It looked like grappling would be one-sided, but he returned it.

She's surprisingly good at grappling too...

I let my guard down and missed.

Then...

Fight!

Right Hook！

Okay!

Tackle feint to punch.Just as planned!

It's working!

Keep on finishing!

damn

It works!

I'm going to knock you out like this!

Backhand blow by Nemoto!

Now Yamada is down!

The big comeback?