I've finally configured two 3d heads to fit my style — one for "older" faces like the prince's and one for "younger" faces like Shealtiel.
The heads aren't entirely accurate (especially the eyes) but they're good enough bases, I think! Faces should now be more consistent in later episodes.
Also this may or may not be EP 11, depending on how I order other episodes.