Official Translation Effort
Added 2024-03-16 07:29:50 +0000 UTCHey, whats up?
I was thinking about getting some sort of official translation effort on the way, centered on DoS and the integrated packages. To that end, I am putting out a call to anyone who would be willing to contribute to making the mod accessible to more people by breaking the language barriers down!
Current requirements to apply are:
- Ability to use Discord for coordination.
- Willingness to either keep updating the translation as the mod evolves or letting someone take over building on your previous work if you no longer wish / are able to translate.
- Decent grasp of the chosen language.
I will provide:
- Pruned string table that contains only player facing strings for ease of translation.
- Special place on my Discord to coordinate and solve any and all related issues.
- Hosting on my dropbox next to the main packages (of course you can rehost the translation package wherever you want as well).
- Full credit on the main DoS page, lifetime access to my Dropbox and Discord.
I would also welcome willingness to help me translate the main DoS wiki page. I would like to begin this translation effort next month, so you have a bit of time to decide if you want to help me make the mod better. Reach out to me on discord, either send me a private message or just shout at me in the general channel- ideally with what language you are looking to tackle. Anyway for languages I dont get a volunteer for, I will look into AI MTL options. Hopefully we can open up the mod even to people who dont speak English very well.
Cheers.
Comments
Hi, I can help with portuguese :)
Bella
2024-05-13 02:15:53 +0000 UTCPatreon上的MeowCats老师已经汉化了好多个了，可以去搜下
Yu
2024-04-15 09:08:03 +0000 UTCB站有个UP主已经在汉化了https://www.bilibili.com/video/BV1ij42197yZ/?spm_id_from=333.999.0.0 你可以联系一下
Agent Wang
2024-04-07 16:31:59 +0000 UTCs_roseate@qq.com，感谢！！！
RRRRoseate
2024-04-07 15:50:22 +0000 UTC请给我个邮箱或者其他联系方式，我发你
Yuwei Lai
2024-04-07 12:42:08 +0000 UTChello there! Yes This would certainly help me if you could provide this!
RRRRoseate
2024-04-06 13:50:18 +0000 UTC无论如何，希望有中文的加入（whatever hope Chinese upcoming）
Agent Wang
2024-04-05 11:25:00 +0000 UTCI have done some translation with the translation machine, please let me know if you need, and I can send the PACKAGE to you，
Yuwei Lai
2024-04-01 19:05:21 +0000 UTCI can help with French
Leiriad Jenkins
2024-03-31 08:45:34 +0000 UTCThank you, the coordination will take place on my Discord, so reach out to me on there, thank you.
Kritical
2024-03-29 15:55:17 +0000 UTCHi there! Love your work very much, is anyone working on a Chinese translation right now? My English is not very good please excuse me TT
RRRRoseate
2024-03-27 07:32:05 +0000 UTCThank you, reach out on Discord since thats where all the coordination will take place.
Kritical
2024-03-22 07:24:37 +0000 UTCI can help with Polish translation
Pat Pat
2024-03-20 13:43:49 +0000 UTCThank you very much. I found it.
Asmodeus
2024-03-19 19:08:15 +0000 UTCPatreon itself has a functionality that will send you and invite and give you roles automatically, just link your Discord account in your Patreon settings.
Kritical
2024-03-19 13:22:21 +0000 UTCThe patreon bot will give you invite and necessary roles automatically when you link your Discord here on Patreon.
Kritical
2024-03-19 13:21:26 +0000 UTCHow to reach you on Discord, please!
Asmodeus
2024-03-18 13:56:38 +0000 UTCOk i havent got your discord account yet but my username is Waggel10, pleae add me or send me your discord channel name
Kristof Waegemans
2024-03-17 17:54:20 +0000 UTCThank you, reach out on Discord since thats where all the coordination will take place.
Kritical
2024-03-17 17:18:40 +0000 UTCThank you, reach out on Discord since thats where all the coordination will take place.
Kritical
2024-03-17 17:18:35 +0000 UTCThank you, reach out on Discord since thats where all the coordination will take place.
Kritical
2024-03-17 17:18:32 +0000 UTCWould also participate for translating into German 🖤
Michelle
2024-03-17 10:13:27 +0000 UTCI'm really looking forward to someone translating it into Chinese. I'm sorry my English is not very good.
Asmodeus
2024-03-17 09:09:02 +0000 UTCI'm interested in helping the mod to translate to Dutch.
Kristof Waegemans
2024-03-16 15:51:36 +0000 UTCI'm the guy for German in Discord...
xpsfm
2024-03-16 14:37:31 +0000 UTC
