I've selected and erased the extra geometry, which leaves a gap.
There are other gaps in the ropes, but I position them so that they won't be visible in-game when a character is wearing the rope model.
In some cases gaps can't be hidden from view, so I'll have to bridge them.