Rin song full version (not final mix/edit)
Added 2020-05-21 06:52:12 +0000 UTCHey everyone!! Excited to share the full version of the song I shared last month. Lyrics are done(Though I might change one or two small things), and I just need to fix up a few parts and mess with mixing a bit more before sending it off for mastering. I might mess with the instrumental a little bit more too, but we'll see. Feel free to give any thoughts or feedback!
Japanese Lyrics:
ใขใคใฉใคใณใจใใณใฏใชใชใใใง
ใใฌในใฎใใชใซๅฏๆใใฆ
ใใคใใกใใฃใจไธๅจ็จใง
ๆใ ๅฟใใฃใฝใใฆ
ใใใชๅใซๆใซ่ฝใกใใฎ๏ผ
่ชฐใ ใฃใฆๆฐใฅใใชใๅใใใฃใฆ
็ณใซๆ ใๅใฎใใผใ
่ฆใใใๆฌๅฝใฎใใธใใฏใฏ
ใใใใใ ๏ผ
้ ใใใๆฅใใญใฉใญใฉใชใใผใ ใ
ใใฉใผใใผใซใฟใใใซ็ฎใๆใใใฎใ
ๅฑใใช~ใใชใใฆ่จใใชใใง๏ผ
ใใๆใ็นใใง่กใใใใใใใๆใธ
ๅฐใใ ใใฎ้ญๆณใใใใกใใฃใฆ
ใใฎ็ใๅใงๆญ่ดใใ~ใฆ๏ผ
ใใฃใจไธ็ทใซ่ธใ็ถใใใใฎ
ใใฎใพใพใงใYeahใใญ๏ผ
ๅใจไธ็ทใซใใใจๆใ ใ่จ่ใใใกใใใกใใซใชใใ
ๅฅใซๅซใใใใชใใใฉใใใญใใญๆญขใพใใชใใฎ
ใ ใฃใฆๅใฎไบใๅฅฝใใ ใใ๏ผ
ๆ้ใๆญขใพใใใใช่ท้ขใง
ๆฌ้ณใๅใซไผใใใใฎ๏ผ
่ฆใใใๆฌๅฝใฎใฉใในใใผใชใผใฏ
ใใใใใ ๏ผ
้ ใใใๆฅใใญใฉใญใฉใชใใผใ ใ
ใใฉใผใใผใซใฟใใใซ็ฎใๆใใใฎใ
้ก้ ใใชใใงใปใ่ฆใใฆ๏ผใใ
ใใฎๅใใใใๅ ใๅพฎ็ฌใฟ
ๅฐใใ ใใฎ้ญๆณใใใใกใใฃใฆ
ใใฎ็ใๅใง็ใใ~ใฆ๏ผใใใ
ใใฃใจไธ็ทใซ่ธใ็ถใใใใฎ
ใใฎใพใพใงใYeahโฆ
่พใๆใๅใใใ
ๆๅ ใฎๆธฉใใใฏใใใๅใๆญขใใฆใใใใฎใใช๏ผ
ใพใ ใกใใฃใจไธๅฎใ ใใฉ
ใใฎใใผใใงใฏใใชๅใใญใ
ใใใใซใใใใชใใใใใใ
ไฝใใใฃใฆใใใฃใจๅฎใใ
ๅคงๅใชๅใ๏ผ
้ ใใใๆฅใใญใฉใญใฉใชใใผใ ใใใ
ใใฉใผใใผใซใฟใใใซ็ฎใๆใใใฎใ
ไบไบบใ ใใฎๆ้ขจใงๅ จ้จๅนใ้ฃใฐใใฆ Yeah!
้ ใใใๆฅใใญใฉใญใฉใชใใผใ ใ
ใใฉใผใใผใซใฟใใใซ็ฎใๆใใใฎใ
ๅฑใใชใใชใใฆ่จใใชใใง๏ผ
ใใๆใ็นใใง่กใใใใใใใๆใธ
ๅฐใใ ใใฎ้ญๆณใใใใกใใฃใฆ
ใใฎ็ใๅใงๆญ่ดใใใฆ๏ผ
ใใฃใจไธ็ทใซ่ธใ็ถใใใใฎ
ใใไบไบบใงใไธ็ทใซใญ๏ผ
ใใฎใพใพใงใYeahใใญ๏ผ
(We can fly to the sky~ ใใฎๆใฎใใใตใง๏ฝ๏ผ
English Translation (not final):
Eyeliner and pink lipstick
Your dress with cute frills
Always a little clumsy
Now and then a bit forgetful
That's the you that I fell in love with!
Everyone has power that they don't realize
Your heart reflected in my eyes
I'll show that the real magic
starts here!
A sparkly shining beam coming from far away
Sends my eyes into a daze like a disco ball
Don't say you can't reach them
So with your hand in mine, let's head to the glittering stars
Cast just a tiny bit of magic
and let me hear a song from those sweet lips
I want to dance together with you forever
Yeah, just like this~ Right!
Sometimes when I'm with you, my words get all jumbled up
and it's not like I hate it, but my heart won't stop beating
'cuz I like you after all!
With this distance that could stop time
I want to tell you what I truly mean!
I'll show you, the real love story
starts here!
A sparkly shining beam coming from far away
Sends my eyes into a daze like a disco ball
Don't cover your face, hey show it to me
That shining smile that's just like you
Cast just a tiny bit of magic
and make me go crazy with those sweet lips
I want to dance together with you forever
Yeah, just like this~ Right!
Even when things were tough, you were there
I wonder if it's alright for me to take in the warmth of your fingertips?
I'm still a bit unsure, but
hey, If you're giving me
the you that's perfect
No matter what happens I'll protect
the you that I hold so dear!
A sparkly shining beam coming from far away
Sends my eyes into a daze like a disco ball
Let's blow everything away with this breeze of love between us! Yeah
A sparkly shining beam coming from far away
Sends my eyes into a daze like a disco ball
Don't say you can't reach them
So with your hand in mine, let's head to the glittering stars
Cast just a tiny bit of magic
and let me hear a song from those sweet lips
I want to dance together with you forever
Just the two of us, together right?
Yeah, just like this~ Right!
(We can fly to the sky~ With these wings of love~)
