NiJiFever

【Update on the Recent Delay in Posts | 最近の投稿遅延についてのご説明 | 关于近期投稿延迟的状况说明】

Added 2025-05-18 12:59:03 +0000 UTC

Hi everyone!

I wanted to apologize for the recent delays and the slower posting schedule. 🙏

Since late April, my day job has become unusually busy, leaving me with much less time to focus on illustrations. I’ve been trying to maintain a weekly posting schedule by cutting back on sleep, but the prolonged lack of rest has started to affect my health.

As a result, I’ve decided to temporarily slow down my creative pace. Once things settle down, I’ll gradually return to a more regular posting rhythm.I appreciate your understanding and patience. 🙏

Thank you so much for your continued support and encouragement! I hope to eventually move closer toward full-time creative work and continue sharing even more content with you all.

---

皆さん、こんにちは。

最近、更新時間が遅くなったり、投稿頻度が下がっていることについて、まずはお詫び申し上げます🙏

生活のために続けている本業が、4月末から非常に忙しくなってしまい、本来創作に充てていた時間が大幅に減ってしまいました。

このところは睡眠時間を削って何とか投稿頻度を保ってきましたが、長期間の無理がたたり、体調にも不調が出始めました。

そのため、しばらくの間は創作のペースを落とすことにしました。仕事の忙しさが落ち着けば、投稿の頻度も徐々に戻していく予定です。どうかご理解いただければ幸いです🙏

最後に、これまで応援し、支援してくださっている皆様に心より感謝いたします。皆様のおかげで、少しずつ専業創作者としての道を進むことができています！

---

大家好，關於最近更新時間變晚、投稿頻率下降的情況，先跟大家說聲抱歉🙏

因為我原本維持生計的工作從四月底開始變得異常繁忙，使得原本能投入創作的時間大幅減少，為了維持每週作品投稿頻率我減少睡眠來進行創作，但長時間犧牲睡眠讓身體也開始出現問題，所以決定暫時放慢創作步調，一旦工作繁忙的情況結束，投稿的頻率就能逐漸恢復，還請大家多多諒解🙏

最後，由衷感謝一直以來支持與贊助我的大家，讓我能夠一步步朝著專職創作的方向前進！