Quarterly update (Q4 2025)

Hi, everyone. It’s time for this year's final quarterly update!

October (version 0.13.x):

• The desire level 1 escape sequence: “V: The Hierophant” will be added, containing a special outfit for Lily.

• New areas will be added in stratum 4, along with a new binding type.

November (version 0.14.x):

• The desire level 2 escape sequence: “X: Wheel of Fortune” will be added.

• The CG event to upgrade to desire level 2 will be added to the game.

• Lily’s swimwear will become available in the overworld.

December (version 0.15.x):

• RINNE’s first VDSM scenario will be added.

• RINNE’s Bonding Time will become available.

We've decided to make desire level 2 accessible earlier than anticipated for people to experience one of its escape sequences. Future desire level 2 content will be added starting January 2026. Please note that starting Q1 2026, not all new content will be accessible in the free public alphas. Further details will follow in the Q1 2026 quarterly update announcement.

Like with Q3 2025, additional content not outlined in the quarterly update may be implemented depending on development speed.

This concludes our quarterly report. As always, we are grateful to our supporters. Without your contributions, development would be much slower. We've been able to develop more content in the last 9 months than the prior two years combined thanks to all your help. Anyway, we hope you look forward to the upcoming updates! See you again soon!

---

大家好，又到了今年的最后一次季度更新时刻！

10月（版本 0.13.x ）：

• 欲望等级 1 逃脱场景：「V：教皇」将加入，包含莉莉的新一件特殊服装。

• 第四狱境将新增区域，同时引入新的束缚类型。

11 月（版本 0.14.x）：

• 欲望等级 2 逃脱场景：「X：命运之轮」将上线。

• 游戏中将新增提升欲望等级至 2 级的 CG 事件，

• 莉莉的泳装将在主世界开放获取。

12 月（版本 0.15.x）：

• 纶漪的首个 VDSM 剧情场景将实装。

• 纶漪的亲密时刻即将开放。

我们决定提前开放欲望等级 2 的内容，让大家能体验其中一个逃脱剧情。完整的欲望等级 2 内容将从 2026 年 1 月起陆续添加。请注意，自 2026 年第一季度起，并非所有新内容都会在免费公开测试版中开放。更多细节将在 2026 年第一季度的季度更新公告中说明。

与 2025 年第三季度相同，根据开发进度，我们可能会追加实施季度更新中未提及的额外内容。

本次季度报告到此结束。我们一如既往地感谢各位支持者。没有你们的贡献，开发进度将会缓慢得多。在各位的帮助下，过去 9 个月我们开发的内容量已超过前两年的总和。

无论如何，我们都希望您对即将到来的更新充满期待！很快再见！

---

皆さん、こんにちは。今年最後の四半期アップデートのお知らせです！

10月（バージョン0.13.x）：

• 願望レベル1縄抜けシーケンス「V:ザ・ヒエロファント」を追加。リリーの特別衣装も同時に追加されます。

• 第四層に新エリアと新たな拘束タイプを追加。

11月（バージョン0.14.x）：

• 欲望レベル2の脱出シーケンス「X：運命の輪」が追加されます。

• 欲望レベル2にアップグレードするためのCGイベントがゲームに追加されます。

• リリーの水着が地上世界で入手可能になります。

12月（バージョン0.15.x）：

• リンネの最初のVDSMシナリオが追加されます。

• リンネのスキンシップ・タイムが利用可能になります。

願望レベル2のエスケープシーケンスを1つ体験していただけるよう、予定より早く願望レベル2にアクセスできるようにすることにしました。今後の願望レベル2のコンテンツは、2026年1月から追加される予定です。
2026年第1四半期からは、新しいコンテンツの全域が無料のパブリックアルファ版でアクセス可能になるわけではないことにご注意ください。詳細については、2026年第1四半期の四半期アップデート発表でお知らせします。

また、2025年第3四半期と同様、四半期アップデートで概要が説明されていない追加コンテンツは、開発スピードに応じて実装時期が変動する場合があります。

以上、2025年の第四期クォータリーレポートとさせていただきます。
いつもご支援いただき、誠にありがとうございます。皆様のご支援がなければ、このようなスピードでの開発は不可能でした。
皆様のご協力のおかげで、過去9ヶ月間で、過去2年間を合わせたよりも多くのコンテンツを開発することができました。
いずれにせよ、今後のアップデートにご期待ください！またお会いしましょう！