Quarterly update (Q3 2025)

Hi, Everyone. It's time for the next quarterly update! The next few months will be a treat for outfit enjoyers.

July:

• Escape sequences are back! The desire level 1 escape sequence "III: The Empress" will be added, which contains a special outfit for Lily.

• The desire level 1 variant of the chest trap CG event in the second stratum caves will be added.

August:

• The restrictions on traversing stratum 3 will be temporarily lifted to allow players to explore it.

• Stratum 3 will contain new enemies, a new type of binding, and the escape sequence "VI: The Lovers", which contains an outfit that will later become available in the overworld.

September:

• The fourth stratum will have new areas added, including an important section within the city.

• The main questline of the fourth stratum will begin via a 'training' arc in the aforementioned area. While here, Lily will have access to a special outfit.

Please note that this is the bare minimum of what will be added to this quarter. More content will potentially be introduced, depending on timing. The details will be fleshed out in their respective monthly updates/changelogs.

This concludes our quarterly report. As always, we are grateful to our supporters. Thanks to your contributions, we are able to steadily introduce new content to everyone. We hope you enjoy the upcoming demos, and remember to stay safe out there in the blistering heat of the summer months! See you again soon!

---

各位好，新一轮季度更新来了！接下来几个月将是服装收集党的盛宴。

七月：

• 逃脱场景强势回归！新增欲望等级1逃脱场景「III.皇后」，包含一套莉莉专属服装。

• 第二狱境洞穴宝箱陷阱CG事件追加欲望等级1变体。

八月：

• 第三狱境的通行限制将暂时解除，玩家可自由探索该区域。

• 该狱境将包含新敌人、全新拘束装置及逃脱场景「VI.恋人」，包含一套未来将在主世界可用的服装。

九月：

• 第四狱境将新增部分区域，包括城市内部的重要区块。

• 新区域将通过「训练篇章」开启第四狱境的主线任务。探索期间莉莉可解锁专属特殊服装。

本次季度更新仅为本季度必定会更新的内容，实际更新内容将视开发进度逐步追加，详情请关注后续月度更新日志/变更记录。

感谢各位支持者的持续相伴！正是因为你们的贡献，我们才能稳步推进新内容开发。敬请期待即将发布的演示版本，同时请注意在炎炎夏日中做好防暑措施！我们下次更新见！

---

みなさん、こんにちは！
MUGENlink worksです。

やってまいりました、四半期アップデートのお知らせです！
次の3ヶ月は、ファッショニスタの方々にとっては楽しみな期間となりそうです。

7月:

• 縄抜けシークエンスが再登場！願望レベル1よりプレイ可能な脱出シーケンス「III. ザ・エンプレス」をリリーの衣装と共に実装します。

• 第二層の洞窟にて発生するミミックイベントの、願望レベル1における差分を追加します。

8月:

• 第三層の移動制限が一時的に解除され、プレイヤーが自由に探索できるようになります。

• また、第三層に新しい敵と新しい種類の拘束、そして縄抜けシーケンス「VI.ザ・ ラバー」が追加されます。この縄抜けシーケンスには、後に全ワールドで入手可能になる衣装が含まれます。

9月:

• 第四層を拡張します。追加されるエリアの中には、都市部の重要なセクターも含まれる予定です。

• 第四層のメインクエストは、直前エリアでの「トレーニング」を通じて開始する事が出来ます。そして、このエリアにいる間のみ、リリーはスペシャルなコスチュームに着替える事が可能です。

以上がこのクォータータームに追加される予定のコンテンツとなります。
とはいえ、これはあくまで最低限の目標であり、タイミングと開発の進捗次第では、さらなるコンテンツを追加する可能性もあります。
詳細はそれぞれの月次アップデート/変更履歴にてお知らせします。

2025年第二タームの報告は以上となります。

サポーターの皆様の変わらぬご支援、誠にありがとうございます...！
おかげさまで、着実に新しいコンテンツを開発、配信する事ができております。
これから茹で上がるような暑さが襲いかかってまいりますが、後続のデモを愉しみつつ、室内にて健やかにお過ごしください！
それではまたお会いしましょう！