Venere dei sassi
Added 2021-03-09 13:14:24 +0000 UTCNo other artist ever made me feel as powerful as Paola Malloppo does. Every session with her feels like a ritual. Beauty happens unnoticed while she silently moves around me. Every time she reveals her pictures I know she's actually revealing something about me. Only her vision and my man's, in my opinion, have been able to amplify my self-expression, reaching levels that I can't reach on my own. In pictures like this one I see the limits of self-portraiture, and I happily accept them.
ITA
Nessun altro artista ha saputo farmi sentire così forte come fa Paola Malloppo. Ogni set con lei è come un rituale. La bellezza accade inosservata mentre lei si muove attorno a me silenziosamente. Solo quando poso per lei riesco a non pensare alla mia performance e a ciò che ne risulterà. Ogni volta che rivela le nostre nuove fotografie, comunque, io so che in realtà sta rivelando una nuova parte di me. Solo la sua visione e quella del mio uomo, a mio avviso, sono state in grado di amplificare, di elevare la mia capacità di esprimermi, raggiungendo livelli che da sola non potrei raggiungere. E' in foto come questa che vedo i limiti dell'autoritratto, e li accetto con piacere.
