Back to LA

Since I don't have many opportunities to work as a model, I'm searching for "old" portfolio pictures that were unpublished until now, but still worth the share. This lil serie comes from a shooting I had in Los Angeles in 2018. The photographer has Italian origins, his name is Luca Capurso, we had a nice chat concerning life in America and the value that is given to art there, especially in LA. I enjoyed posing for him despite the jet-lag; time passed fast and I was full of joy. The whole trip was pure joy for me. Tiredness and joy. Since then, I promised myself I would have traveled to the US again, to work more and see more amazing places. 

Now? Now the past looks extremely far away, and my dreams look blurred and unrealistic. Today USA is facing a war. All the people I met there are risking their lives. Today, I am not free to go wherever I want or need. Today even the simple act of leaving my house holds a bunch of heavy responsibility. What a crazy life my dear friends! I'm not sure this post is a complaint, it most possibly is just a way for me to realize I'm not dreaming. Maybe one day I'll read these words and smile.

ITA

Dato che non ho molte opportunità per lavorare come modella al momento, mi sono messa a cercare "vecchie" foto di portfolio che non ho mai pubblicato finora. Questa piccola serie, ad esempio, deriva da un set fatto a Los Angeles nel 2018. Il fotografo, ricordo, aveva origine italiane; Luca Capurso era il suo nome. >durante il set abbiamo chiacchierato di come sia vivere in America, e del valore che lì viene attribuito all'arte. Nonostante il jet-lag, è stato bello posare per lui: il tempo è volato ed io ero piena di gioia. In tutto quel viaggio ho provato grande gioia.  Gioia e stanchezza. Una volta tornata a casa mi sono ripromessa di rivisitare gli USA, per incontrare altre fantastiche persone e visitare nuovi meravigliosi luoghi.

E adesso? Adesso il passato sembra estremamente lontano. Ogni mio sogno appare sfocato e improbabile. Oggi gli USA sono in guerra. Le persone che ho incontrato li stanno rischiando la vita. Oggi, io non sono libera di andare dove voglio o devo. Oggi anche il semplice atto di uscire di casa comporta pesanti responsabilità. Che vita folle amici miei! Non credo questo post sia di commiserazione, credo sia solo un mio modo per realizzare che non sto sognando. Forse un giorno leggerò queste parole e sorriderò.

Stay safe and peaceful 🙏🏻