Voiced scripts are ALL implemented!!!YAY!!!!!
We got 1300+ lines and they are planted into the scripts one by one...
I have to listen to them over and over and even edit the them to check if the presentation is what I wanted.
Mr. Saka did a great job directing the voicing during the recording session though. It was a pitty I could not be there to give advice directly... I wish one day I can be at the studio and direct the actors myself, hehehe.
BUtttt!!!!!There are still many none-dubed text here and there, such as shop information and guest characters' lines. And they all have to be translated into 2 languages from the original. Not difficult but exhausting...!
We are heading to end-game phase now. After gallery mode and a room with a bunch of knights, we will arrange the enemy placement and do the number work.