neti_jp

Kagoshima onsen diary Part2 ♨️

Added 2025-07-03 08:04:02 +0000 UTC

鹿児島の温泉旅、残りの写真もシェアします♨️✨

Sharing the rest of my onsen photos from Kagoshima ♡

写真を見返すだけで、あの時の硫黄の香りや、自然の音、肌にあたる心地よいお湯を思い出して、またすぐにでも戻りたくなっちゃいます。

Just looking back at these pictures brings back the smell of sulfur, the sounds of the tree leaves, and the gentle feeling of the water on my skin… It makes me want to go back right away🥹

またいつか、ふらっと鹿児島の温泉めぐりしたいな☺️

Someday I hope I can wander around Kagoshima’s onsen again, just taking my time to soak and explore.

だから、まだ東京がそこまで暑くないうちに（笑）、鹿児島でたっぷり温泉を楽しめて本当に良かったな〜って思います♨️

So I feel really glad that I could enjoy all those hot springs in Kagoshima before Tokyo’s real heat kicks in 😆

鹿児島の温泉は泉質も景色もバリエーション豊かで、どこに入っても「わぁ…！」って感動がありました。写真を見返してたらまたほわんと幸せな気持ちになったので、残りの写真もシェアさせてくださいね🌿

The hot springs in Kagoshima all had such different water qualities and views—each one made me go “wow…” in its own way. Looking back at these photos just fills me with that soft, happy feeling again, so I wanted to share the rest with you too.

💭 I hope you’re taking good care of yourself and staying cool, wherever you live. Don’t let the heat get to you — no heatstroke, okay? ☀️

どこに住んでても、暑さに負けないように、ちゃんと自分を大事にしてね☺️