October update
Added 2023-10-14 00:03:50 +0000 UTCA breakthrough has been made in getting rigged mesh to work. Sliders for fitted and bento won't be supported right away however.
The breakthrough is that I can now access the weight data for mesh assets. I need to write the code to decode the data and make sure it'll actually weight, however.
