!!NOTICE!!

Hello, this is BECHU.

First, I'd like to apologize. It may be sudden, but I don't think I'll be able to finish the November rewards in time.

Although I thought that writing my personal situation behind this may be giving pressure to the patrons in a way, and I felt bad about doing it. However, since I feel that I need to explain what's going on, I'm writing to inform you now.

Starting from few months ago, I've been suffering metrorrghagia and so I've been visitng a gynecologist for a while. Even after continuous intake of medicine, it is not getting any better, and the hospital had been warning me to not stress myself and rest. However, due to stressing myself from work and also getting a bladder infection during the same period, the health situation hasn't got any better.

There's a lot of bleeding to the point that I have to keep my sanitary pad on, and it's been worrying since this has never happened before. The hospital told me to look over it for now and if it doesn't get any better, they recommended to get surgery for it. If this comes to be the case, I'll let you know later in another post.

Since my body seems to be stressed to the point that I cannot work, I am taking rest for now. Although the comic/manga was supposed to be uploaded during the end of November, it seems that it'll be finished near the beginning of December instead. I apologize for this delay and I feel like part of this has to do with how I didn't take care of my body well few years back.

I'll try to work little by little as my body recovers. Thank you for reading, and I really apologize for not being able to update you with good news.

_

안녕하세요 베추입니다.

일단 죄송하다는 말씀 먼저 드립니다. 갑작스럽지만 이번에 준비중인 11월 만화보상을 기간내에 완성하기가 어려울 것 같습니다.

제 개인적인 상태를 작성하기에 후원자분들께 죄송하고 부담을 드리는 게 아닐까 고민을 많이 했는데 구체적인 상황 설명이 필요하다고 생각해서 조심스럽게 작성해봅니다

사실 몇 달전부터 월경 이외의 부정출혈로 산부인과 진료를 받고 있었는데 지속적인 투약에도 불구하고 호전이 되고 있지 않는 상태입니다. 병원 측에서는 충분한 휴식을 취하고 스트레스 받지 말라는 주의가 있었으나 제가 무리하기도 했고 비슷한 시기에 방광염에 걸려서 스트레스를 많이 받았는데 그 때문인지 호전이 되지 않은 것 같습니다

생리대를 하지 않으면 안될정도로 피가 흐르고 있는데 이런 경우가 없었기 때문에 걱정이 많이됩니다. 병원 측에서는 상황을 지켜보고 호전되지 않으면 수술을 하라는 권유를 받기도 했습니다. 수술에 관련 된 이야기는 확정되면 다시 말씀드리겠습니다.

작업에 집중하기가 어려울 정도로 몸이 지친듯하여 일단 휴식을 취하고 있습니다.

만화는 11월 말에 올라올 예정이었으나 제 상태에 따라서 12월 초에 업로드 될 것 같습니다. 아프다는 핑계로 종종 미루게 되어서 정말 죄송합니다. 제 몸에 별로 관심이 없었어서 학창시절에 일찍 치료를 했어야 했던 병들이 이제서야 후폭풍으로 다가오는 듯 합니다 몸 관리를 잘했어야 했는데 소홀히한 제 탓입니다

몸이 조금 회복되는대로 조금씩 작업해보도록 노력하겠습니다. 긴 글 읽어주셔서 감사드리고 좋은 소식 전해드리지 못해서 죄송합니다.