激務がだいぶ収まったのと、アーティスティックスイミングオンラインパーソナルレッスンを受けるようになって筋トレ&ストレッチの時間が短縮できたので、1日数十分程度の開発時間が取れるようになってきた。
というわけで、水中で自由に動けるようになった自分の体験をフィードバックしてモーションを開発してみた。
Since my hard work has subsided considerably and I have been able to reduce my strength training & stretching time since I started taking Artistic Swimming online personal lessons, I have been able to get a few dozen minutes a day for development.
So I developed the motion with feedback from my own experience of being able to move freely underwater.
勘を取り戻しながらなので、この1秒に2日掛かったが、まぁぼちぼちやるとしよう。
It took me two days for this one second, as I was getting my sense back, but I'll take it in bits and pieces.