偶然の産物/product of happenstance
Added 2024-07-23 11:52:50 +0000 UTC今日もアーティスティックスイミング自主練をちょっとやった後にモーション開発しておりました。
Today I was developing motion again after doing a bit of artistic swimming self-practice.
先日ついに国体優勝経験のあるコーチに引き継いでいただき、様々な技のコツをお伺いしつつ実践してきたわけですが、おかげでアーティスティックスイミングの技への解像度が上がったことにより、今回の偶然の産物に美を見いだすことができました。
The other day, I was finally taken over by a coach who has won a national championship, and I have been asking her for tips on various techniques and practising them, and thanks to this, my resolution to the artistic swimming technique has improved, and I have found beauty in this fortuitous product.
過程としては足を後ろに引いたポーズを作っていて、Xミラーを入れ忘れたのですが、その結果できたポーズが美しいバレエレッグ状になったので、これはいいなと採用したわけです
The process was that I was making a pose with her legs pulled back, and I forgot to put in the X-mirror, but the resulting pose had a beautiful ballet-leg shape, so I thought it was a good idea and adopted it.
お絵描きとは無縁だと思っていた、リアルのアーティスティックスイミングレッスンもこっちにフィードバックできてありがたい限り。これからも暖かく見守っていただけますとありがたいです。
I'm also grateful to be able to feed back realistic artistic swimming lessons over here, which I thought were unrelated to drawing. I would be grateful if you could continue to watch over me warmly.
