ハロウィン·レイチェルの逃走
Added 2023-10-20 17:07:19 +0000 UTCPrevious episode
ハロウィン桃子
Previous episode 桃子はハロウィンを記念してコスチュームイベントをした。 彼女はクリーピーな新曲を出し、ステージで演奏した。 彼女は義足の代わりに装着した古鉄ペグレッグが不便だったが、上手に公演を消化した。 Momoko had a costume event to celebrate Halloween. She released a new creepy song and perform...
レイチェルはモモコに比べて無難なコースチューム公演をした。 レイチェルはカボチャ魔女のコンセプトで公演を行った。
レイチェルの義手義足は観客から見ても違和感を感じなかった。 また、彼女の衣装は義手義足の接合部がよく見えないデザインが採用される。 彼女の義肢が稼働している20分間は全く異常がないようだ。
Rachel gave a modest costume performance compared to Momoko. Rachel performed in a pumpkin witch concept.
Rachel's prosthetic limbs did not feel out of place even in the audience's eyes. In addition, her clothes adopt designs that do not show the joints of prosthetic limbs well. For 20 minutes of her prosthetic limbs running, she looks totally fine.
「レイチェルちゃん、私と話せないかな？ 君のスケジュールの…。」
「うわぁ！！」
桃子はアガサの推理を思い出し，証拠を得るためにレイチェルと会話を試みた。
レイチェルが舞台から退場したとき、桃子はゾンビ花嫁の格好で彼女を待っていた。 そして、的を射るスケジュールに関する質問はレイチェルを驚かせた。
レイチェルは義手義足が作動する20分間だけメディアに露出することができた。
"Rachel-chan, can you talk to me? I mean your schedule..."
"Ugh!"
Momoko recalled Agatha's reasoning and tried to talk to Rachel for evidence.
When Rachel walked off the stage, Momoko was waiting for her dressed as a zombie bride. And a question about a schedule that hit the nail on the head surprised Rachel.
Rachel could only be exposed to the media for 20 minutes when her prosthetic limbs were running.
レイチェルは桃子を無視して楽屋に逃げ出した。
「レイチェルちゃん？！ 待って！私の質問に答えて！」
桃子は当惑し、ペグレッグをはいたままレイチェルを追いかけた。 しかし、元の四肢と変わらないレイチェルの義手義足の走りに追いつくことができなかった。
Rachel ignored Momoko and quickly began to run away to her waiting room.
"Rachel-chan?" Wait! Answer my question!"
Panicked, Momoko chased Rachel with pegleg. But she couldn't keep up with the running of Rachel's prosthetic limbs, which were no different from the original limbs.
「はっ…はっ…この足では速く走れない！」
レイチェルはすでに角を曲がって消えていた。 桃子は息を切らしてあきらめるしかなかった。
「なんで逃げたんだろう…」 私のコスチュームが怖かったのかな…。」
"Hu... I can't run fast with this leg!"
Rachel has already disappeared around the corner. Momoko had no choice but to give up, gasping for breath.
"Why did she run away... Was my costume scary?"
Next episode
レイチェルの腹いせ
Previous episode レイチェルは追われるように待合室に戻った。 同時にレイチェルの義足が放電した。 待合室はいつもラザラス博士が待機していた。 「ゴールインですね。」 「クソ…。」 レイチェルは手足の跳ね返りを何度も経験してきたので諦めたようだった。 彼女はいつもたまに自由を失っていたが、それは仕方のない...
----追加画像----
