update | actualización

Posiblemente se han dado cuenta que hemos estado un poco calladas por aquí y es que han pasado muchas cosas últimamente que no hemos tenido el tiempo de contarles, pero espero hoy tengan la oportunidad de leernos. 

Nos gustaría compartir con ustedes sobre lo que ha pasado con nosotras en estos días y por qué decidimos tomar algunos cambios nuevamente. 

Como saben, vivíamos en la Ciudad de México, pero unos días antes de nuestro campamento, nos pidieron el lugar en donde estábamos viviendo, por lo que nos vimos en la urgencia de buscar departamento nuevo, para esto, quienes viven en México, saben lo complicado que es rentar departamento por todos los requisitos que piden, desafortunadamente no contábamos con todo y se nos estaba haciendo muy complicado. 

Lo que provocó que yo cayera en estados de ansiedad y muchas crisis (si bien recuerdan, sufro de depresión y actualmente estoy en tratamiento psiquiátrico) y muchos días no tenía el ánimo de trabajar y me costaba mucho tener ánimo. Así que nos fuimos unos días a un airbnb en Ciudad de México pero nos estaba saliendo caro por lo que decidimos irnos a Guadalajara y nos quedamos en casa de un amigo, para de ahí irnos a Colima a nuestro campamento. 

Una vez que terminó nuestro campamento, regresamos a Ciudad de México por todas nuestras cosas y decidimos mudarnos (espero que por última vez) a Guadalajara. 

Este mes nos hemos estado enfocando en buscar departamento ya que por ahora estamos viviendo en la casa de unos amigos, que amablemente nos abrieron las puertas de su casa, en lo que nosotras encontramos nuestro lugar. 

Han sido días muy cansados porque hemos estado busque y busque casa y aunque aquí en Guadalajara se nos ha facilitado más, aún es lento el proceso. 

Una vez que podamos encontrar nuestra casa y establecernos, seguiremos con la promoción del nudismo y la creación de contenido. Agradecemos su atención y su paciencia y esperamos sigan con nosotras. 

Les mandamos un cálido abrazo nudista. 

- Caro y Angy

__________________________________________________________

You may have noticed that we have been a bit quiet around here, there have been a lot of things going on lately that we haven't had the time to tell you about, but I hope today you have the opportunity to read us. 

We would like to share with you what has been happening with us these days and why we decided to make some changes again. 

As you know, we were living in Mexico City, but a few days before our camp, they asked us for the place where we were living, so we had to look for a new apartment, for this, those who live in Mexico, know how complicated it is to rent an apartment because of all the requirements that they ask, unfortunately we did not have everything and it was getting very complicated. 

This caused me to fall into states of anxiety and many crises (if you remember, I suffer from depression and I am currently in psychiatric treatment) and many days I did not feel like working and it was very hard for me to be in good spirits. So we went to an airbnb in Mexico City for a few days but it was getting expensive so we decided to go to Guadalajara and stayed at a friend's house, and from there we went to Colima for our camp. 

Once our camp was over, we went back to Mexico City for all our stuff and decided to move (hopefully for the last time) to Guadalajara. 

This month we have been focusing on looking for an apartment since for now we are living in the house of some friends, who kindly opened the doors of their house to us, while we find our place. 

It has been very tiring days because we have been searching and searching for a house and although here in Guadalajara it has been easier for us, it is still a slow process. 

Once we are able to find our house and settle in, we will continue with the promotion of nudism and the creation of content. We thank you for your attention and patience and hope you will continue with us. 

We send you a warm nudist hug. 

- Caro and Angy