Easy Spanish for Beginners Visual Learning [ES/EN]

Video Transcript

Esto es un puzle. A mí me encantan los puzles.

This is a puzzle. I love puzzles.

Es un puzle mini, muy pequeño. Muy pequeño, a ver. Mirad, muy, muy, muy pequeño. Esto es una pieza de puzle normal. Y esto es una pieza de puzle mini, pequeño.

It is a mini puzzle, very small. Very small, let's see. Look, very, very, very small. This is a normal puzzle piece. And this is a mini, little puzzle piece.

Pues, este puzle, este puzle, es un cuadro, una pintura de John Patrick O'Brien, John Patrick O'Brien. Un cuadro, una pintura.

Well, this puzzle, this puzzle, is a painting, a painting by John Patrick O'Brien, John Patrick O'Brien. A picture, a painting.

Y esta pintura, este cuadro, es un cuadro de una ciudad, una ciudad. Esta ciudad es París. Veis aquí está la Torre Eiffel. La Torre Eiffel, la torre Eiffel, y la Torre Eiffel es muy famosa y está en la ciudad de París. Está en París. Este es un cuadro de París.

And this painting, this painting, is a painting of a city, a city. This city is Paris. You see here is the Eiffel Tower. The Eiffel Tower, the Eiffel Tower, and the Eiffel Tower is very famous and is in the city of Paris. It's in Paris. This is a painting of Paris.

Aquí, en este cuadro, hay una floristería. Esto es una floristería. La floristería vende flores. Estos son flores, flores de colores.

Here, in this painting, there is a flower shop. This is a flower shop. The flower shop sells flowers. These are flowers, colorful flowers.

Esta es una flor de color amarillo y esta es roja, amarilla, una flor amarilla, una flor rosa. Hay muchas flores, muchas y las flores están en jarrones.

This is a yellow flower and this is red, yellow, a yellow flower, a pink flower. There are many flowers, many and the flowers are in vases.

Esto es un jarrón. ¿Yo tengo jarrones? Un momento...

This is a vase. Do I have vases? Wait a second...

Esto es un jarrón. Un jarrón tiene tierra y una planta- Un poco muerta. Está muerta. Este jarrón no tiene flores, tiene una planta muerta.

 This is a vase. A vase has soil and a plant- A little dead. It's dead. This vase has no flowers, it has a dead plant. 

Al lado de la floristería, al lado, hay un café, una cafetería que pone "Le Vieux Bistro".

Next to the flower shop, next door, there is a cafe, a coffee shop. That says "Le Vieux Bistro."

"Le Vieux Bistro", ¿qué es un bistro? ¿Es un bar... a lo mejor? Es más bien un bar, es un bar.

"Le Vieux Bistro", what is a bistro? Is it a bar... maybe? It's more of a bar, it's a bar.

Y encima, encima, encima del bar, encima, hay una casa, un apartamento. Un apartamento, no una casa. Una casa es esto. Esto es un apartamento.

And above, above, above the bar, above, there is a house, an apartment. An apartment, not a house. This is a house. This is an apartment.

Y al lado hay una ventana.

And next to it there is a window.

Esta ventana tiene las cortinas cerradas, abiertas no, abiertas, cerradas.

This window has the curtains closed, not open, open, closed.

Y esta ventana no tiene cortinas, tiene una silla, otra silla, una mesa con un mantel. Esta mesa tiene mantel. Esto es un mantel. Yo también tengo un mantel.

And this window has no curtains, it has a chair, another chair, a table with a tablecloth. This table has a tablecloth. This is a tablecloth. I also have a tablecloth.  

Este es mi mantel para la mesa.

This is my tablecloth for the table.

Y este apartamento también tiene una mesa con mantel.

And this apartment also has a table with a tablecloth.

Dentro del apartamento, dentro, dentro, fuera, dentro. Dentro del apartamento hay, aquí en la pared, la pared, la pared.

Inside the apartment, inside, inside, outside, inside. Inside the apartment there is, here on the wall, the wall, the wall.

En la pared hay un cuadro. Esto es un cuadro. Esto también es un cuadro y aquí también hay otro apartamento y aquí también.

On the wall there is a painting. This is a painting. This is also a painting and here is also another apartment and here too.

Pero las ventanas, las ventanas, la ventana, y las cortinas están cerradas. No están abiertas, están cerradas.

But the windows, the windows, the window, and the curtains are closed. They are not open, they are closed. 

Aquí la ventana está abierta, pero esta ventana, esta ventana y esta ventana están cerradas y esto, esto, esto, es una contraventana.Esto de aquí, de madera, normalmente está hecho de madera, madera como este lápiz de madera. Esto de madera se llama contraventana.

Here the window is open, but this window, this window and this window are closed and this, this, this, is a shutter. This here, made of wood, is usually made of wood, wood like this wooden pencil. This wooden thing is called a shutter.

La contraventana va fuera de la ventana.

The shutter goes outside the window.

Es para tapar la luz, así. Para eso es la contraventana, para quitar la luz. No luz. La cortina también es para quitar la luz y privacidad también da privacidad. Privacidad. Ya no sabéis que estoy haciendo privacidad.

It's to cover the light, like this. That's what the shutter is for, to remove the light. No light. The curtain is also to remove light and privacy also gives privacy. Privacy. You no longer know what I'm doing, privacy.

Aquí, en esta pared. Esta pared del edificio, la fachada. La pared del edificio se llama fachada.

Here, on this wall. This wall of the building, the facade. The wall of the building is called the facade. 

En esta fachada hay un cartel de un concierto de Vivaldi, muy bonito. La fachada de este edificio es de ladrillos.

On this façade there is a poster for a Vivaldi concert, very nice. The facade of this building is made of bricks.

Esto son ladrillos, muchos ladrillos, pero esta fachada está pintada, la han pintado.

These are bricks, a lot of bricks, but this facade is painted, they have painted it.

No se ven los ladrillos. Debajo (debajo) de estos apartamentos, aquí sí hay un café.

You can't see the bricks. Below (below) these apartments, here there is a cafe.

Esto es un café, una cafetería. Lo pone aquí, Café en Vue. Esto es un bar y esto es un café. El café tiene una, dos, tres y cuatro sillas.

This is a cafe, a coffee shop. It says it here, Café en Vue. This is a bar and this is a cafe. The cafe has one, two, three and four chairs.

Y al lado del café, al lado, hay una galería, galería de arte, con un, dos y tres, tres cuadros. Esto es un cuadro. Esto es un cuadro.

And next to the cafe, next door, there is a gallery, an art gallery, with one, two and three, three paintings. This is a painting. This is a painting.

Bueno, esto, el dibujo. Esto es un puzzle, la caja de un puzzle pero la pintura es un cuadro, es "Evening Prelude" de John Patrick O'Brien.

Well, this, the drawing. This is a puzzle, a puzzle box but the picture is a painting, it is "Evening Prelude" by John Patrick O'Brien.

Y esto es un cuadro. Esto, esto y esto son cuadros, pinturas, con unos marcos. Este es el marco, como muy caros. ¿No?

And this is a painting. This, this and this are pictures, paintings, with some frames. This is the frame, like very expensive. No?

Muy, muy caros, de oro. Aquí también tenemos más flores, más flores por aquí. Todo esto son flores y en la floristería también hay muchas flores.

Very, very expensive, made out of gold. We also have more flowers here, more flowers here. All of these are flowers and in the flower shop there are also many flowers.

Y todas estas tiendas, son como tiendas, tienen unas grandes ventanas.

And all these stores, they are like stores. They have large windows.

Aquí tenemos las ventanas de los apartamentos y estas son las ventanas de las tiendas, que son muy grandes.

Here we have the apartment windows and these are the store windows, which are very large. 

Son ventanas muy grandes. Y estas grandes ventanas en las tiendas se llaman escaparates. Esto, esto y esto, esto y esto son escaparates. Y en el centro está París. Detrás está París, la ciudad.

They are very large windows. And these large windows in stores are called shop windows. This, this and this, this and this are window displays. And in the center is Paris. Behind is Paris, the city.

Y aquí, esto es un gacebo, un bonito gacebo. En el gacebo hay uno y dos y tres, tres instrumentos, tres instrumentos de cuerda.

And here, this is a gazebo, a nice gazebo. In the gazebo there are one and two and three, three instruments, three string instruments.

Este instrumento es un arpa. Un arpa.

This instrument is a harp. A harp.

Esto es un violín y esto ¿es un violonchelo? No, no es un violonchelo, es un contrabajo. Un contrabajo. Esto es un contrabajo. Un violín y, un arpa.

This is a violin and this is a cello? No, it's not a cello, it's a double bass. A double bass. This is a double bass. A violin and a harp.

Eso ha sido todo por hoy. Espero que os haya gustado mucho este puzle. Este puzzle es uno de mis favoritos.

That's all for today. I hope you really liked this puzzle. This puzzle is one of my favorites.