THIS will help you learn Spanish [ES/EN]

Video Transcript

Bienvenidos. Hoy, yo, Laura, os voy a enseñar a cambiar una bombilla.
Welcome. Today I, Laura, am going to teach you how to change a light bulb.

Esto es una bombilla. Esto es una gran bombilla. Y esto, son dos bombillas: una y dos bombillas.

This is a light bulb. This is a big bulb. And this are two bulbs: one and two bulbs.

Veréis, hay distintos tipos de bombillas. Esto es una bombilla de cristal.

You see, there are different types of light bulbs. This is a glass bulb.

El cristal es un material muy delicado y se puede romper fácilmente si esta bombilla se cae al suelo.

Glass is a very delicate material and can easily break. If this bulb is dropped on the ground.

Hace:

Does:

Así, en el suelo.

Like this, on the ground.

La bombilla se rompe porque es de cristal. Esta bombilla es de plástico. Si se cae al suelo, no se rompe en mil pedazos.

The bulb breaks because it is made out of glass. This bulb is plastic. If it falls to the ground, it doesn't break into a thousand pieces.

Esto es una lámpara. Una lámpara. Es mi lámpara de noche. Esto es otra lámpara. Es una lámpara de metal y es mi lámpara de estudio.

This is a lamp. A lamp, is my night lamp. This is another lamp. It is a metal lamp and it is my study lamp.

Veréis, cuando una bombilla no funciona, no se enciende, no funciona.

You see, when a light bulb doesn't work, it doesn't light up, it doesn't work.

Hay que cambiar la bombilla. Y para cambiar la bombilla, hay que tener en cuenta varios factores.

You have to change the light bulb. And to change the bulb, several factors must be taken into account.

Esta es una bombilla pequeña. Pequeña. Esta es una bombilla un poco más grande. Y esta es una bombilla enorme. Es demasiado grande, muy grande. Para esta lámpara queremos una bombilla pequeña.

This is a small bulb. Small. This is a slightly larger bulb. And this is a huge bulb. It's too big, too big. For this lamp we want a small bulb.

Estas bombillas tienen una luz cálida, 3000 K. Eso significa luz cálida.

These bulbs have a warm light, 3000K. That means warm light.

Es una bombilla que no se calienta. No se calienta, ¿veis?

It is a bulb that does not heat up. It doesn't get hot, see?

Y, sobre todo, lo más importante: Estas bombillas son muy eficientes, no gastan mucha electricidad.

And, above all, the most important thing: These bulbs are very efficient, they do not use much electricity.

Para cambiar una bombilla, debemos hacer lo siguiente: Lo primero de todo es desenchufar la lámpara. Esto es un enchufe.

To change a light bulb, we must do the following: First of all, unplug the lamp. This is a plug.

Enchufar, desenchufar.

Plug, unplug.

Si desenchufamos la lámpara, ya no nos electrocutamos. ¿Vale? No hay electricidad.

If we unplug the lamp, we no longer get electrocuted. OK? There is no electricity.

Lo siguiente sería desenroscar ...  la bombilla. Estoy desenroscando la bombilla. La sacamos y la cambiamos. La cambiamos por una bombilla nueva.

The next thing would be to unscrew... the bulb. I'm unscrewing the bulb. We take it out and change it. We changed it for a new bulb.

Con la lámpara desenchufada, enroscamos la bombilla. Y a continuación, enchufamos la lámpara a la corriente, al enchufe.

With the lamp unplugged, we screw in the light bulb. And then we plug the lamp into the socket.

Estamos conectados. Ahora, si lo hemos hecho todo bien, al encender el interruptor, (el interruptor) se encenderá la bombilla.

We are connected. Now, if we've done everything right, when we turn on the switch, (the switch) the light bulb will turn on.

Y ahí lo tenéis, cambiar una bombilla es tan fácil que puedes hacerlo hasta con el pie. Os lo voy a demostrar.

And there you have it, changing a light bulb is so easy that you can even do it with your foot. I'm going to show you.

Veis. Y ya está, así de fácil es cambiar una bombilla.
See. And that's it, it's that easy to change a light bulb.