100% You Won't Guess the Words [ES/EN]

Video Transcript

Hoy vamos a hacer algo divertido. Os he traído una caja, es una caja de zapatos. Azul.

Today we are going to do something fun. I have brought you a box, it is a shoe box. Blue.

Es una caja de zapatos azul, y dentro tengo objetos para que vosotros aprendáis vocabulario.

It's a blue shoebox, and inside I have objects for you to learn vocabulary.

Tengo: uno, dos, tres, cuatro, cinco objetos.

I have: one, two, three, four, five objects.

El primer objeto es un objeto muy particular, es pequeño y sirve para comer.

The first object is a very particular object, it is small and it is used to eat.

¿Vale? Es un utensilio para comer, pero hay una princesa de Disney, que usó este objeto como peine, para peinarse el pelo.

OK? It is an eating utensil, but there is a Disney princess, who used this object as a comb, to comb her hair.

Y es un objeto que solo sirve para comer cosas sólidas, no puedes comer líquidos con esto porque...

And it's an object that's only good for eating solid things, you can't eat liquids with this because...

Se te cae. No- no puedes coger sopa con esto, sí puedes coger brócoli o coliflor por  ejemplo.

It drips. No- you can't have soup with this, but you can have broccoli or cauliflower for example.

¿Qué será este objeto misterioso? Lo voy a revelar en 3, 2, 1... ¡Se trata de un tenedor!

What will this mysterious object be? I'm going to reveal it in 3, 2, 1... It's a fork!

¿Lo habéis adivinado? Es un tenedor que la princesa Ariel utilizó para cepillarse el pelo.

Have you guessed it? It's a fork. Princess Ariel used it to brush her hair.

Siguiente objeto.

Next object.

Lo siguiente que tenemos aquí es algo que yo uso mucho. Y es eh... Espera. Esto ya lo he descrito. Juraría que lo puse en el último vídeo. Bueno, a ver si lo adivináis igualmente.

The next thing we have here is something that I use a lot. And it's uh... Wait. This I have already described. I could swear I put it in the last video. Well, let's see if you guess it anyway.

Es un objeto que es de plástico, tiene una tapa  con unos agujeros, vale. La tapa tiene agujeros, para que lo que hay dentro, salga ¿vale?

It is an object that is made of plastic, it has a lid with some holes, okay. The lid has holes so that what's inside can come out, okay? 

Y tiene un condimento. Dentro de este bote hay algo que le da sabor a la comida y yo lo uso demasiado.

And it has a seasoning. Inside this "jar" there is something that gives flavour to the food and I use it too much.

Es algo que la gente que tiene la tensión alta no debería comer, y si no le pones esto a tu comida, tu comida puede estar sosa.

It's something that people with high blood pressure shouldn't eat, and if you don't put this in your food, your food can be bland. 

¿Qué creéis que es este recipiente, este bote?

What do you think this container is, this "jar"?

El bote suena así -- Y a veces se le puede poner granos de arroz dentro. Esto es un truco familiar de abuela.

The "jar sounds like this -- And sometimes you can put grains of rice in it. This is a grandma trick. 

Entonces ¿qué será este objeto?

So what will this object be?

Dejarlo en un comentario porque voy a revelar lo que es en 3, 2, 1...

Leave it in a comment because I'm going to reveal what it is in 3, 2, 1...

¡Es un salero! ¿Veis? Sal de roca, salero. Es un salero, con una tapita, una tapa, con agujeritos. Y dentro tiene sal porque es un salero. ¿La habéis adivinado?

It's a salt shaker! you see? Rock salt, salt shaker. It is a salt shaker, with a lid, a lid, with little holes. And inside it has salt because it is a salt shaker. Have you guessed it?

¡Siguiente objeto!

Next item!

El siguiente objeto es muy útil pero no es estrictamente necesario para cocinar ¿vale? Es un objeto que... Si se te da muy bien usar el cuchillo, esto no lo necesitas.

The following object is very useful but it is not strictly necessary for cooking, okay? It's an object that you don't need if you're very good at using a knife.

Mi abuela por ejemplo esto no lo usa, no lo tiene porque se le da muy bien usar el cuchillo.

My grandmother, for example, doesn't use this, she doesn't have it because she's very good at using a knife.

Pero yo... No.

But I... No.

No tengo habilidades con el cuchillo, así que esto lo uso mucho.

I don't have any knife skills, so I use this a lot.

Es un objeto que sirve para pelar: puedes pelar patatas, puedes pelar zanahorias, y puedes pelar... un calabacín, una  calabaza... Bueno la calabaza tiene la piel un poco dura, pero se puede intentar.

It is an object that is used to peel: you can peel potatoes, you can peel carrots, and you can peel... a zucchini, a squash... Well, the squash's skin is too tough, but you can try.

Y entonces puedes usar este objeto o un cuchillo. ¿Qué creéis que es este objeto?

And then you can use this object or a knife. What do you think this object is?

Si ya sabéis lo que es, dejarlo en un comentario porque lo voy a revelar en: 3 segundos, 2 segundos, 1 segundo...

If you already know what it is, leave it in a comment because I'm going to reveal it in: 3 seconds, 2 seconds, 1 second...

Esto es un pelador, un pelador, un pela patatas. Y es un pelador muy bueno porque es un pelador suizo, veis. Es un pelador suizo, de plástico pero es bueno.

This is a peeler, a peeler, a potato peeler. And it's a very good peeler because it's a Swiss peeler, you see. It's a Swiss peeler, plastic but it's good.

Me gusta mucho, muy útil. Siguiente objeto.

I like it very much, very useful. Next object.

El siguiente objeto es un objeto muy útil.

Es un objeto que yo uso mucho, mucho, mucho, cuando cocino. ¿Por qué? Porque siempre que toco un alimento y me mancho las manos tengo que ir a lavarme las manos ¿no?

The next item is a very useful item. It is an object that I use a lot, a lot, a lot, when I cook. Why? Because every time I touch food and dirty my hands, I have to go wash my hands, right? 

Con agua. Y entonces como me lavo las manos se me quedan mojadas.

With water. And then when I wash my hands they get wet.

Y este objeto es el objeto que uso para secarme las manos. ¿Qué se usa para secarte las manos la cocina? ¿Qué usas? Es un objeto de tela y lo uso tanto que acaba mojado.   Al principio está seco y luego cuando lo uso se queda húmedo, se queda mojado ¿no? ¿Qué es este objeto? Si ya lo sabéis, dejarlo en un comentario porque lo voy a revelar en 3, 2, 1...

And this object is the object I use to dry my hands. What is used to dry your hands in the kitchen? What do you use? It is a cloth object and I use it so much that it ends up wet. At first it's dry and then when I use it it stays wet. What is this object? If you already know, leave it in a comment because I'm going to reveal it in 3, 2, 1...

Es un trapo, es un trapo de cocina. El trapo de cocina es muy útil. Es esencial para mí porque sirve para secarte las manos. Yo estoy todo el día secándome las manos en la cocina.

It's a cloth, it's a kitchen towel. The kitchen towel is very useful. It is essential for me because it serves to dry your hands. I spend all day drying my hands in the kitchen.

Porque estoy todo el día lavándomelas. Pasemos al último objeto.

Because I'm washing them all day. Let's move on to the last item.

Este último objeto es útil pero igual que el pelador no es esencial ¿vale?

This last object is useful but just like the peeler it is not essential, okay?

Es un objeto que tiene un mango, vale, un mango.

It's an object that has a handle, okay, a handle.

Y tiene una parte de arriba de silicona flexible vale es una silicona flexible que sirve para rebañar los líquidos. Si haces una masa de galletas, haces galletas caseras, tienes dos opciones: puedes limpiar el bol con la lengua, así chupándolo.

And it has a flexible silicone upper part, it is a flexible silicone that is used to wipe clean liquids. If you make cookie dough, you make homemade cookies, you have two options: you can clean the bowl with your tongue, thus sucking on it.

O puedes usar este otro objeto, que también se llama lengua.

Or you can use this other object, which is also called a tongue.

Es: lengua de ??? Es la lengua de un animal, así se llama este objeto.

It is the tongue of an animal, that is the name of this object.

Si ya sabéis lo que es, dejarlo en un comentario porque os voy a enseñar lo que es este objeto en 3, 2, 1...

If you already know what it is, leave it in a comment because I'm going to show you what this object is in 3, 2, 1...

Esto de aquí es una lengua de gato ¿vale? Esto es una lengua de gato, tiene el mango. Este es el mango y tiene una parte de arriba flexible, de silicona y es como una lengua.

This right here is a spatula, okay? This is a spatula, it has the handle. This is the handle and it has a flexible, silicone top and it's like a tongue.

Mi lengua -- Mi lengua también es flexible. Simula a la lengua. Lengua de Laura, lengua de gato.

My tongue -- My tongue is also flexible. It simulates the tongue. Laura's tongue, cat's tongue.

Y pues eso han sido todos los objetos de hoy. ¿Conocíais estos utensilios de cocina? Si no los conocíais me alegro porque significa que os he ayudado con vocabulario nuevo. Y si los conocíais pues lo siento. Espero que este vídeo os haya servido para algo por lo menos.

And well, that has been all the objects for today. Did you know these kitchen utensils? If you did not know them I am glad because it means that I have helped you with new vocabulary. And if you knew them then I'm sorry. I hope this video has served you for something at least.