Запись Zoom
Added 2023-05-01 19:04:11 +0000 UTCИзвиняюсь, первые полчаса отсутствуют - забыл включить запись. Если остались какие-то вопросы, можете писать в комментариях или мне в личку
Comments
Спрошу здесь. Руслан часто упоминает курсы которые он преподавал в bellingcat. Очень интересно, возможно что-то сжатое похожее провести, как бы overview. Очень нужно, интересно.
Xaxa Ivanovna
2023-06-30 03:00:44 +0000 UTCТо же самое но в пригороде ДС)
Xaxa Ivanovna
2023-06-30 02:56:46 +0000 UTCТоже самое в Атланте
Nikolay Trofimov
2023-06-02 04:08:39 +0000 UTCЯ не знаю что у вас за архитектура в ваших системах, но если что я dotNET Senior разработчик. Если что обращайтесь
Frilled Lizard
2023-05-19 05:03:16 +0000 UTCприсоединяюсь к предыдущему оратору - приезжай в НЙ, можно сделать Q & A session, думаю народ придет...
Artem Kazantsev
2023-05-05 19:33:20 +0000 UTCЗадам вопрос тут, потому что не увидел его на записи и не смог в понедельник подключиться. На каких условиях вы взаимодействуете с Майклом Наки? Сводка выходит регулярно и не совсем понятно, вы выступаете там как часть канала или Майкл вас постоянно приглашает? Как это финансово взаимосвязано? Вы получаете за свои сводки какие-то деньги от Майкла или он просто даёт вам площадку для высказываний на своём канале?
KevinMitnik
2023-05-02 09:49:30 +0000 UTCCongratulations for moving to DC. Будешь в НЙ, у меня всегда можно остановиться. Живу один в большой квартире, лофт с отдельным сортиром и душиком.
Michael Vashkevich
2023-05-02 07:00:03 +0000 UTCСорри, если ответ был в первые полчаса. А зачем вам вообще живые переводчики? По идее, достаточно прогнать через что-то автоматическое(deepl, chatgpt4, что-то еще из LLM) и потом вычитать двумя редакторами. Будет гораздо проще и быстрее. Один редактор - русский нейтив со знанием английского и военной экспертизой, второй - английский нейтив с военной экспертизой. Совместного звонка на 40-60 минут должно вполне хватить для 7000 знаков.
Станислав
2023-05-01 22:42:56 +0000 UTC
