TwoKinds - auf Deutsch - Seite vom 10.04.2025 Maeve und Reed 7 - Entführung für einen guten Zweck
Added 2025-12-03 20:39:18 +0000 UTCHi,
es ist wieder so weit, ich fange wieder an zu übersetzen. Eine neue Seite vom Webcomic „Twokinds“ ist nun fertig auf deutsch übersetzt und bereit zum lesen auf twokinds.4lima.de.
Viel Spaß beim Lesen
Transkript der Seite "10.04.2025 Maeve und Reed 7 - Entführung für einen guten Zweck":
Reed: Wir finden schon einen anderen Ort.
Reed: Außerdem… wegen des Krieges ist die Garde total überlastet. Wir haben einfach keine Zeit, so was wie Halsband-Gesetze zu überprüfen.
Du wirst sie wohl… nach eigenem Ermessen durchsetzen müssen.
Reed: Verstehst du, was ich dir damit sagen will?
Edith: …Danke.
GESCHLOSSEN
Reed: (Gedanken) Uuugh! Was hab ich da bloß angestellt?
Ich hab dieser Frau quasi nahegelegt, das Gesetz zu brechen…
…und dann hab ich auch noch ein Kind mit nach Hause genommen.
Reed: (Gedanken) Was passiert, wenn das rauskommt?
KNALL
Wache 1: Keine Bewegung, du kriminelle Kreatur!
Wache 2: Kindesentführung?! Dafür wanderst du für lange Zeit ein, du kranker Freak!
Reed: Nein, bitte! So war das nicht gemeint!
Wache 1: Oh, warte… ist ja nur ein Keidran.
Wache 2: Vergiss es. Bis Montag, Reed.
Reed: (Gedanken) …Okay. Das klingt leider ziemlich realistisch.
Reed: (Gedanken) Trotzdem… Ich könnte deswegen wirklich meinen Job verlieren.
Maeve: …Danke, dass du mich dort nicht zurückgelassen hast…
Reed: (Gedanken) …Na gut. Wenn ich rausflieg, ist das eben so.
Vielleicht zieh ich dann endlich irgendwohin, wo’s wärmer ist.
